Árið 2000 horfði ég skilningsvana á afgreiðslustúlku á skyndibitastað og hafði á orði að það sem hún kallaði kjúklingalundir liti…