{"id":9158,"date":"2012-01-05T01:28:48","date_gmt":"2012-01-05T01:28:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pistillinn.is\/?p=478"},"modified":"2019-12-14T14:52:10","modified_gmt":"2019-12-14T14:52:10","slug":"saga-strokuthraels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/","title":{"rendered":"Saga stroku\u00fer\u00e6ls – sagan \u00ed heild"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

S\u00f6guna skr\u00e1\u00f0i \u00e9g me\u00f0 a\u00f0sto\u00f0 t\u00falks, konu fr\u00e1 Senegal sem talar b\u00e6\u00f0i ensku og Wolof, m\u00f3\u00f0urm\u00e1l Mouhameds en hann tala\u00f0i enga ensku \u00feegar hann kom til \u00cdslands. H\u00fan gat einnig \u00fatsk\u00fdrt fyrir m\u00e9r \u00fdmislegt var\u00f0andi menninguna og bent Mouhamed \u00e1 atri\u00f0i sem skipta m\u00e1li sem m\u00e9r datt ekki \u00ed hug a\u00f0 spyrja um.\u00a0 Eftir a\u00f0 Mouhamed f\u00f3r a\u00f0 geta tj\u00e1\u00f0 sig \u00e1 ensku kom \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 \u00e9g haf\u00f0i misskili\u00f0 nokku\u00f0 atri\u00f0i – ekkert sem skiptir m\u00e1li \u00fe\u00f3, Sagan er h\u00e9r uppf\u00e6r\u00f0 fr\u00e1 fyrstu ger\u00f0 til samr\u00e6mis vi\u00f0 \u00fe\u00e6r lei\u00f0r\u00e9ttingar.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Mouhamed Lo f\u00e6ddist \u00ed \u00e1nau\u00f0 einhverssta\u00f0ar \u00ed su\u00f0urhluta M\u00e1ritan\u00edu. Hann telur l\u00edklegast a\u00f0 hann s\u00e9 f\u00e6ddur um mi\u00f0jan desember 1988 en \u00fear sem f\u00e6\u00f0ingar \u00fer\u00e6labarna eru hvergi skr\u00e1\u00f0ar, er \u00fatiloka\u00f0 a\u00f0 f\u00e1 \u00fea\u00f0 sta\u00f0fest. F\u00e6\u00f0ingarstofan var tjaldi\u00f0 sem foreldrar hans bjuggu \u00ed og f\u00e6\u00f0ingal\u00e6knirinn \u00f3l\u00e6s kona sem haf\u00f0i numi\u00f0 af m\u00f3\u00f0ur sinni og haf\u00f0i \u00f3lj\u00f3sa hugmynd ef \u00fe\u00e1 nokkra, um n\u00fat\u00edma lyf og l\u00e6kningat\u00f3l.<\/p>\n

Engum s\u00f6gum fer af \u00fev\u00ed hvort h\u00fasb\u00f3ndinn gladdist yfir sj\u00e1lfb\u00e6rni b\u00faskaparins en mi\u00f0a\u00f0 vi\u00f0 annan b\u00fapening eru \u00fer\u00e6lar \u00f3d\u00fdrir \u00ed M\u00e1ritan\u00edu svo vi\u00f0 getum veri\u00f0 nokku\u00f0 viss um a\u00f0 f\u00e6\u00f0ing \u00falfaldak\u00e1lfs hefur \u00fe\u00f3tt fr\u00e9ttn\u00e6mari. Mouhamed \u00f3lst upp hj\u00e1 foreldrum s\u00ednum og litlu systur en foreldrum hans var\u00f0 ekki fleiri barna au\u00f0i\u00f0. \u00deau bjuggu \u00fati \u00ed ey\u00f0im\u00f6rkinni og tilheyr\u00f0u samf\u00e9lagi u.\u00fe.b. 50 \u00fer\u00e6lafj\u00f6lskyldna sem h\u00e9ldu saman. Tj\u00f6ldum var slegi\u00f0 upp me\u00f0 1-2 km millibili og hver fj\u00f6lskylda s\u00e1 um hjar\u00f0ir s\u00edns h\u00fasb\u00f3nda. Fyrstu bernskuminningar Mouhameds sn\u00faast um vinnu en hann gekk eins og \u00f6nnur \u00fer\u00e6lab\u00f6rn til verka me\u00f0 foreldrum s\u00ednum fr\u00e1 frumbernsku.<\/p>\n

Daglegt l\u00edf \u00ed \u00fer\u00e6ld\u00f3mi<\/strong><\/h4>\n

L\u00edf ey\u00f0imerkur\u00fer\u00e6la er erfitt. Flestir \u00feeirra eru \u00falfaldahir\u00f0ar og vinna karlmannanna felst \u00ed \u00fev\u00ed a\u00f0 fylgja hj\u00f6r\u00f0unum \u00e1 beit og brynna \u00feeim. Karlarnir vinna saman 4-5 \u00ed h\u00f3p \u00e1samt sonum s\u00ednum, hver og einn \u00e1byrgur fyrir sinni hj\u00f6r\u00f0 en \u00feeir hj\u00e1lpast a\u00f0 vi\u00f0 a\u00f0 elta uppi strokud\u00fdr og \u00fatvega eldivi\u00f0 og hafa f\u00e9lagsskap hver af \u00f6\u00f0rum \u00ed hj\u00e1setunni. Konurnar sinna sau\u00f0f\u00e9 og nautgripum auk matseldar, \u00fevotta og annars heimilshalds. Vinna kvennanna \u00fatheimtir ekki s\u00ed\u00f0ur l\u00edkamlegt erfi\u00f0i en st\u00f6rf karla en \u00falfaldar eru of h\u00e6ttulegir til a\u00f0 \u00fea\u00f0 teljist kvenmannsverk a\u00f0 hir\u00f0a um \u00falfalda og venjulega er konum hl\u00edft vi\u00f0 \u00fev\u00ed. Ef karlma\u00f0ur veikist e\u00f0a deyr, \u00feurfa konurnar \u00fe\u00f3 a\u00f0 ganga \u00ed \u00feeirra verk \u00fev\u00ed eigandanum kemur \u00fea\u00f0 ekkert vi\u00f0 hverjar a\u00f0st\u00e6\u00f0ur \u00fer\u00e6lanna eru, \u00feeirra verk er a\u00f0 sinna skepnunum hvernig sem \u00e1 stendur og vilji \u00feeir komast hj\u00e1 refsingum ver\u00f0a \u00feeir bara sj\u00e1lfir a\u00f0 finna lei\u00f0ir til a\u00f0 komast yfir verkefni s\u00edn.<\/p>\n

Hj\u00e1 Mouhamed h\u00f3fst dagurinn fyrir s\u00f3laruppr\u00e1s me\u00f0 b\u00e6nahaldi og lestri K\u00f3ransins. \u00cd birtingu h\u00e9lt hann svo til vinnu \u00e1samt f\u00f6\u00f0ur s\u00ednum en venjulega tjalda\u00f0i fj\u00f6lskyldan \u00ed 1-2ja km. fjarl\u00e6g\u00f0 fr\u00e1 beitilandinu. Eitt af verkefnum Mouhameds og annarra sm\u00e1str\u00e1ka var a\u00f0 fara heim um mi\u00f0jan daginn og s\u00e6kja mat og drykkjarvatn. \u00deei komu svo heim \u00e1samt fe\u00f0rum s\u00ednum um s\u00f3larlag og h\u00f6f\u00f0u \u00fe\u00e1 sjaldnast orku til annars en a\u00f0 matast \u00e1\u00f0ur en \u00feeir hnigu \u00fat af af \u00fereytu.<\/p>\n

Starf \u00falfaldahir\u00f0is felst a\u00f0allega \u00ed \u00fev\u00ed a\u00f0 brynna \u00falf\u00f6ldum og hlaupa \u00e1 eftir \u00feeim \u00feegar \u00feeir r\u00e1fa burt fr\u00e1 hj\u00f6r\u00f0inni. \"\"<\/a>Nau\u00f0synlegt er a\u00f0 hafa vakandi auga me\u00f0 d\u00fdrunum \u00fev\u00ed ef eitthvert \u00feeirra hverfur \u00fearf a\u00f0 leita \u00fea\u00f0 uppi. \u00cd ey\u00f0im\u00f6rkinni eru f\u00e1 kennileiti og h\u00e6ttulegt fyrir \u00falfaldahir\u00f0i a\u00f0 fara lengra en svo a\u00f0 hann hafi hj\u00f6r\u00f0ina \u00ed augs\u00fdn \u00fev\u00ed ma\u00f0ur lifir ekki lengi einn vatnslaus \u00ed ey\u00f0im\u00f6rk og ef hann villist er l\u00edfi hans h\u00e6tta b\u00fain.<\/p>\n

Vatni\u00f0 fyrir \u00falfaldana og \u00fevotta er s\u00f3tt \u00ed brunna. Eins og gefur a\u00f0 skilja er \u00fea\u00f0 erfi\u00f0isvinna a\u00f0 draga upp vatnsf\u00f6tur \u00ed 50\u00b0C hita en \u00ed M\u00e1ritan\u00edu hafa drengir \u00feann starfa fr\u00e1 6-7 \u00e1ra aldri.\u00a0\"\"<\/a> \u00dalfaldar geta veri\u00f0 vantslausir d\u00f6gum saman en \u00e1 heitum degi drekkur \u00feyrstur \u00falfaldi allt a\u00f0 200 l\u00edtrum af vatni. Vinnu\u00e1lagi\u00f0 var \u00fev\u00ed misjafnt fr\u00e1 degi til dags en me\u00f0al\u00fe\u00f6rf hvers d\u00fdrs er 36 l\u00edtrar \u00e1 dag. Eigandi Mouhameds \u00e1tti um 25 \u00falfalda. \u00dea\u00f0 voru \u00fev\u00ed a\u00f0 jafna\u00f0i um 900 l\u00edtrar af vatni sem Mouhamed og fa\u00f0ir hans hj\u00e1lpu\u00f0ust a\u00f0 vi\u00f0 a\u00f0 draga upp daglega. Og \u00fea\u00f0 er ekki a\u00f0eins erfi\u00f0isvinna a\u00f0 brynna \u00falf\u00f6ldum heldur h\u00e6ttulegt l\u00edka. Fyrir kemur a\u00f0 \u00f6r\u00fereytt b\u00f6rn steypast ofan \u00ed brunn og \u00fe\u00e1 er ekkert gefi\u00f0 a\u00f0 h\u00e6gt s\u00e9 a\u00f0 bjarga \u00feeim. Mouhamed segist hafa unni\u00f0 vi\u00f0 b\u00e1\u00f0ar \u00fe\u00e6r ger\u00f0ir af brunnum sem sj\u00e1st \u00e1 myndunum h\u00e9r a\u00f0 ofan.<\/p>\n

\"\"<\/a>Um s\u00f3larlag eru d\u00fdrin bundin vi\u00f0 staura. Kapall er \u00fer\u00e6ddur \u00ed gegnum mi\u00f0nesi\u00f0, \u00fev\u00ed \u00feannig er s\u00e1ral\u00edtil h\u00e6tta \u00e1 a\u00f0 \u00feessi sterku d\u00fdr sl\u00edti sig laus. D\u00fdrin eru skiljanlega ekkert hrifin af \u00fev\u00ed a\u00f0 l\u00e1ta festa sig og algengt a\u00f0 \u00falfaldahir\u00f0ar f\u00e1i v\u00e6n sp\u00f6rk \u00feegar veri\u00f0 er a\u00f0 ganga fr\u00e1 \u00feeim fyrir n\u00f3ttina enda eru f\u00f3tleggir Mouhameds \u00f6rum settir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Menntun Mouhameds<\/strong>
\n\u00der\u00e6lar f\u00e1 enga fr\u00eddaga og \u00fear sem endalausar kr\u00f6fur eru ger\u00f0ar til \u00feeirra, \u00feurfa allir a\u00f0 leggja sig fram. B\u00f6rn f\u00e1 \u00fev\u00ed afskaplega l\u00edtinn t\u00edma til leikja. Leikir felast helst \u00ed \u00fev\u00ed a\u00f0 elta sm\u00e1d\u00fdr, syngja kv\u00e6\u00f0i og segja s\u00f6gur. \u00cd samf\u00e9lagi Mouhameds n\u00fdttust kv\u00f6ldin ekki til f\u00e9lagsl\u00edfs af neinu tagi \u00fev\u00ed oftar en ekki var f\u00f3lki\u00f0 \u00fatkeyrt af \u00fereytu og haf\u00f0i ekki orku til annars en a\u00f0 n\u00e6rast \u00e1\u00f0ur en \u00fea\u00f0 gekk til n\u00e1\u00f0a.<\/p>\n

\"\"<\/a>H\u00e1tt hlutfall M\u00e1ritan\u00edu\u00fer\u00e6la er \u00f3l\u00e6s en fa\u00f0ir Mouhameds kenndi honum K\u00f3raninn. Hann rita\u00f0i me\u00f0 kolum \u00e1 tr\u00e9t\u00f6flu, eitt vers \u00ed senn og \u00feuldi \u00fea\u00f0 aftur og aftur \u00fear til drengurinn kunni textann. \u00de\u00e1 var n\u00e6sta vers teki\u00f0 fyrir og a\u00f0 lokum var Mouhamed b\u00e6\u00f0i l\u00e6s og kunni K\u00f3raninn utan a\u00f0.<\/p>\n

[Uppf\u00e6rt: L\u00f6ngu s\u00ed\u00f0ar var\u00f0 m\u00e9r lj\u00f3st a\u00f0 Mouhamed l\u00e6r\u00f0i \u00ed raun aldrei a\u00f0 lesa \u00ed venjulegum skilningi enda kunni hann ekki arabisku. Hann l\u00e6r\u00f0i s\u00farur K\u00f3ransins utana\u00f0 og ber kennsl \u00e1 \u00fe\u00e6r \u00feegar hann s\u00e9r \u00fe\u00e6r rita\u00f0ar. Hann g\u00e6ti hinsvegar ekki lesi\u00f0 a\u00f0ra texta \u00e1 arabisku.]<\/p>\n

Hann \u00e1tta\u00f0i sig einnig \u00e1 \u00fev\u00ed me\u00f0 t\u00edmanum a\u00f0 ef b\u00f3ndi \u00e1 14 \u00e6r og 3 l\u00f6mb til vi\u00f0b\u00f3tar f\u00e6\u00f0ast \u00fe\u00e1 eru 17 d\u00fdr sem tilheyra hj\u00f6r\u00f0inni og a\u00f0 ef einn \u00falfaldi \u00far 25 d\u00fdra hj\u00f6r\u00f0 deyr, \u00fe\u00e1 eru 24 eftir. Lestrarkennsla f\u00f6\u00f0ur hans var \u00fe\u00f3 eina formlega menntunin sem hann haf\u00f0i\u00a0 hloti\u00f0 \u00feegar hann kom til \u00cdslands.<\/p>\n

 <\/p>\n

Erf\u00f0a\u00fer\u00e6lar
\n<\/strong>\u00der\u00e6lahald \u00ed M\u00e1ritan\u00edu er fyrst og fremst erf\u00f0abundi\u00f0. Formlega tilheyra \u00fer\u00e6lar fj\u00f6lskyldum h\u00fasb\u00e6ndanna og bera \u00feeirra \u00e6ttarn\u00f6fn, b\u00f6rn \u00fer\u00e6la ver\u00f0a eign h\u00fasb\u00e6ndanna og sonur erfir \u00fer\u00e6la f\u00f6\u00f0ur s\u00edns, r\u00e9tt eins og annan b\u00fapening. \u00dea\u00f0 er ekki algengt a\u00f0 \u00fer\u00e6lar s\u00e9u seldir og s\u00e9rlega \u00f3venjulegt a\u00f0 b\u00e6ndur skipti \u00e1 \u00fer\u00e6lum s\u00edn \u00e1 milli nema \u00feegar \u00fer\u00e6lar eru giftir, \u00fe\u00e1 ver\u00f0ur st\u00falkan eign h\u00fasb\u00f3nda eiginmannsins. \u00dea\u00f0 kemur \u00fe\u00f3 fyrir a\u00f0 unglingur er seldur til a\u00f0 refsa fj\u00f6lskyldunni svo h\u00e6ttan \u00e1 a\u00f0 fj\u00f6lskyldan ver\u00f0i leyst upp vofir alltaf yfir. Mouhamed hefur aldrei kynnst \u00e6ttingjum s\u00ednum. M\u00f3\u00f0ir hans tala\u00f0i oft um foreldra s\u00edna og systur en h\u00fan var flutt fr\u00e1 \u00feeim \u00feegar h\u00fan giftist og h\u00fan haf\u00f0i ekkert vald til a\u00f0 heims\u00e6kja \u00feau. Hann veit n\u00e1nast ekkert um f\u00f6\u00f0urfj\u00f6lskyldu s\u00edna.<\/p>\n

Mouhamed var\u00f0 sm\u00e1msaman lj\u00f3st a\u00f0 til var tvennskonar f\u00f3lk, frj\u00e1lsir menn og \u00fer\u00e6lar en hann gerir s\u00e9r ekki grein fyrir \u00fev\u00ed \u00e1 hva\u00f0a aldri hann var \u00feegar hann f\u00f3r a\u00f0 velta \u00fev\u00ed fyrir s\u00e9r hvort \u00fea\u00f0 v\u00e6ri \u00ed raun \u00f3umbreytanlegt l\u00f6gm\u00e1l. Hann heyr\u00f0i unglinga tala um a\u00f0 fl\u00fdja, leita betra l\u00edfs, forfe\u00f0rum \u00feeirra hef\u00f0i veri\u00f0 r\u00e6nt fr\u00e1 n\u00e1grannal\u00f6ndnum og \u00fea\u00f0 g\u00e6ti varla talist sanngjarnt, en svolei\u00f0is tal var \u00f3\u00e1byrgt og \u00e1rei\u00f0anlega ekki Drottni hersveitanna a\u00f0 skapi. \u00deegar hann var l\u00edtill reyndi hann stundum a\u00f0 f\u00e1 f\u00f6\u00f0ur sinn til a\u00f0 segja s\u00e9r s\u00f6gur af hinum frj\u00e1lsu forfe\u00f0rum \u00feeirra en fa\u00f0ir hans taldi a\u00f0 hann hef\u00f0i ekki gott af \u00fev\u00ed a\u00f0 n\u00e6ra \u00f3raunh\u00e6fa drauma. \u00dea\u00f0 er n\u00e1nast \u00fatiloka\u00f0 fyrir \u00fer\u00e6la sem eiga fj\u00f6lskyldur a\u00f0 strj\u00faka og r\u00e1\u00f0legast a\u00f0 k\u00e6fa allar sl\u00edkar hugmyndir \u00ed f\u00e6\u00f0ingu.<\/p>\n

A\u00f0b\u00fana\u00f0ur og refsingar<\/strong>
\nL\u00edf \u00fer\u00e6lsins sn\u00fdst um erfi\u00f0isvinnu, allan daginn, alla daga en \u00fea\u00f0 er \u00fe\u00f3 langt fr\u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 har\u00f0r\u00e6\u00f0i\u00f0 sem \u00feeir b\u00faa vi\u00f0 felist einungis \u00ed vinnu\u00fer\u00e6lkun, \u00feeir b\u00faa einnig vi\u00f0 van\u00e6ringu, skort \u00e1 heilsug\u00e6slu og l\u00edkamlegt og andlegt ofbeldi.<\/p>\n

Eigandi Mouhameds bj\u00f3 \u00ed h\u00f6fu\u00f0borginni, Nouakchott. Hann kom til \u00feeirra vikulega, leit eftir hj\u00f6r\u00f0um s\u00ednum, aga\u00f0i \u00fer\u00e6lana og f\u00e6r\u00f0i \u00feeim drykkjarvatn og vistir. F\u00e6\u00f0an var sl\u00e6m og af skornum skammti, a\u00f0allega hr\u00edsgrj\u00f3n, sykur og d\u00e1l\u00edti\u00f0 kaffi. Auk \u00feess h\u00f6f\u00f0u \u00feau n\u00f3ga mj\u00f3lk til heimilsins \u00fev\u00ed eigandinn nota\u00f0i ekki mj\u00f3lkina heldur h\u00e9lt nautgripi a\u00f0eins vegna kj\u00f6tsins og st\u00f6ku sinnum fengu \u00feau egg fr\u00e1 n\u00e1grannafj\u00f6lskyldu sem h\u00e9lt h\u00e6nsn. Stundum gisti h\u00fasb\u00f3ndinn \u00ed ey\u00f0im\u00f6rkinni yfir n\u00f3tt \u00e1samt fj\u00f6lskyldu sinni ef \u00feau voru \u00e1 lei\u00f0 milli landshluta og \u00fe\u00e1 grillu\u00f0u \u00feau kj\u00f6t yfir eldi og lokkandi lyktin l\u00e1 lengi yfir sta\u00f0num. Mouhamed minnist \u00feess \u00ed nokkur skipti a\u00f0 leifar af kj\u00f6tinu voru skildar eftir handa \u00fer\u00e6lunum og st\u00f6ku sinnum veiddu karlarnir l\u00edtil pokad\u00fdr til matar en annars tilheyr\u00f0u kj\u00f6t, fiskur og gr\u00e6nmeti a\u00f0eins st\u00f3rh\u00e1t\u00ed\u00f0um.\u00a0 Drykkjarvatn var einnig naumt skammta\u00f0 en brunnvatni\u00f0 er ekki h\u00e6ft til manneldis.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00deessi tj\u00f6ld eru s\u00f6mu ger\u00f0ar og heimili Mouhameds<\/strong><\/p>\n

H\u00fasb\u00e6ndur \u00fer\u00e6lanna eru misjafnlega strangir. Sumir \u00fer\u00e6lar voru svo „heppnir“ a\u00f0 hafa h\u00fasb\u00e6ndur sem l\u00f6mdu \u00fe\u00e1 ekki nema fyrir yfirsj\u00f3nir og f\u00f3\u00f0ru\u00f0u \u00fe\u00e1 \u00feokkalega. Eigandi Mouhameds var einn hinna h\u00f6r\u00f0u. Hann tala\u00f0i varla nokkrunt\u00edma til foreldra hans nema me\u00f0 sv\u00edvir\u00f0ingum og ef hann var \u00f3\u00e1n\u00e6g\u00f0ur me\u00f0 eitthva\u00f0, og \u00fea\u00f0 var hann oft, var \u00feeim refsa\u00f0. \u00deau g\u00e1tu alltaf \u00e1tt von \u00e1 barsm\u00ed\u00f0um \u00feegar hann birtist en hann bar\u00f0i \u00feau ekki sj\u00e1lfur, hann l\u00e9t vinnumenn s\u00edna sj\u00e1 um \u00fea\u00f0.<\/p>\n

\u00deegar Mouhamed komst \u00e1 unglingsaldur nefndi hann m\u00f6guleikann \u00e1 fl\u00f3tta en fa\u00f0ir hans vildi ekkert heyra \u00e1 \u00fea\u00f0 minnst. Ungum v\u00e6ri \u00fea\u00f0 best a\u00f0 s\u00e6tta sig vi\u00f0 hlutskipti sitt og for\u00f0ast draum\u00f3ra enda t\u00f6luver\u00f0ar l\u00edkur \u00e1 a\u00f0 stroku\u00fer\u00e6lar n\u00e1ist. J\u00e1 og ef \u00feeir n\u00e1st ekki \u00fe\u00e1 s\u00e9r Gu\u00f0 sj\u00e1lfur um a\u00f0 refsa \u00feeim e\u00f0a svo var sagt. Og svo var \u00fea\u00f0 Al\u00ed. Enginn vildi syni s\u00ednum \u00feau \u00f6rl\u00f6g sem hann haf\u00f0i hloti\u00f0.<\/p>\n

\u00cd M\u00e1ritan\u00edu er sjaldg\u00e6ft a\u00f0 \u00fer\u00e6lar strj\u00faki \u00far vistinni, jafnvel \u00fe\u00f3tt \u00feeir b\u00fai vi\u00f0 har\u00f0r\u00e6\u00f0i. \u00c1st\u00e6\u00f0urnar eru margar. Drykkjarvatn er skammta\u00f0 og \u00fea\u00f0 er erfitt a\u00f0 fer\u00f0ast langa lei\u00f0 yfir ey\u00f0im\u00f6rk. \u00der\u00e6lar f\u00e1 engin laun og \u00feeir sem \u00e1 anna\u00f0 bor\u00f0 komast til n\u00e6stu borgar geta ekki keypt s\u00e9r f\u00e6\u00f0i. \u00dea\u00f0 er mj\u00f6g erfitt fyrir stroku\u00fer\u00e6l a\u00f0 f\u00e1 vinnu, \u00feeir lifa allt \u00f6\u00f0ruv\u00edsi l\u00edfi en frj\u00e1lsir, svartir menn, \u00feeir hafa ekki s\u00f6mu \u00feekkingu og geta \u00fev\u00ed sjaldan villt \u00e1 s\u00e9r heimildir og \u00fer\u00e6lahaldarar standa saman um a\u00f0 \u201eskila\u201c stroku\u00fer\u00e6lum til eigenda sinna. Har\u00f0ar refsingar liggja vi\u00f0 stroki og auk \u00feess er h\u00e6gt a\u00f0 reikna me\u00f0 a\u00f0 fj\u00f6lskyldu stroku\u00fer\u00e6lsins ver\u00f0i refsa\u00f0.<\/p>\n

\u00cd M\u00e1ritan\u00edu sem og \u00f6\u00f0rum l\u00f6ndum Vestur-Afr\u00edku t\u00ed\u00f0kast hugvitssamlegar refsingar vi\u00f0 gl\u00e6pum \u00e1 bor\u00f0 vi\u00f0 \u00fej\u00f3fna\u00f0 og stork. T.d. \u00feykir g\u00f3\u00f0 uppeldisa\u00f0fer\u00f0 a\u00f0 hengja \u00fer\u00e6linn upp \u00fati \u00ed steikjandi s\u00f3linni og neita honum um vatn \u00feannig a\u00f0 hann \u00feornar upp. Einnig \u00feykir \u00e1rangursr\u00edkt a\u00f0 binda hann vi\u00f0 kvi\u00f0 \u00feyrsts \u00falfalda og brynna svo d\u00fdrinu. \u00deegar kvi\u00f0urinn \u00e1 \u00fev\u00ed \u00feenst \u00fat tognar \u00e1 \u00fer\u00e6lnum og ef vel tekst til slitna li\u00f0ir \u00ed sundur. \u00cd samf\u00e9lagi Mouhameds er venjulega refsingin vi\u00f0 stroki gelding. Ali var ca.15 \u00e1rum eldri en Mouhamed og haf\u00f0i hlaupist burt sem unglingur.\u00a0 Og n\u00e1\u00f0st. Hann var lag\u00f0ur \u00e1 bekk og kynf\u00e6rin \u00e1 honum barin me\u00f0 prikum \u00fear til eistun voru or\u00f0in \u00f3noth\u00e6f.\u00a0 Hann \u00e1tti ekki fj\u00f6lskyldu og ef hann er enn \u00e1 l\u00edfi, \u00e1 hann ekki fj\u00f6lskyldu og mun aldrei eignast fj\u00f6lskyldu.<\/p>\n

Mouhamed h\u00e6tti a\u00f0 hugsa um fl\u00f3tta. Ekki bara af \u00fev\u00ed a\u00f0 fa\u00f0ir hans t\u00f3k \u00fev\u00ed illa, \u00fea\u00f0 er heldur ekkert au\u00f0veld \u00e1kv\u00f6r\u00f0un a\u00f0 yfirgefa fj\u00f6lskyldu s\u00edna \u00fev\u00ed stroku\u00fer\u00e6ll \u00e1 ekki afturkv\u00e6mt og fj\u00f6lskylda hans hefur ekki a\u00f0gang a\u00f0 s\u00edma e\u00f0a interneti. A\u00f0eins ungmenni reyna strok og langoftast piltar. \u00dea\u00f0 er \u00fatiloka\u00f0 a\u00f0 fl\u00fdja me\u00f0 b\u00f6rn \u00ed eftirdragi og st\u00falkur komast ekkert nema me\u00f0 mikilli hj\u00e1lp \u00fev\u00ed \u00fe\u00e6r eiga enga m\u00f6guleika \u00e1 vinnu. St\u00f6ku sinnum str\u00fdkur unglingsdrengur og \u00fea\u00f0 eina sem fj\u00f6lskylda hans getur \u00fe\u00e1 vona\u00f0 er a\u00f0 h\u00fan sj\u00e1i hann aldrei framar. Enginn vill syni s\u00ednum \u00fea\u00f0 hlutskipti a\u00f0 ver\u00f0a eins og Al\u00ed. Ekki heldur a\u00f0 vera h\u00fdddur til \u00f3b\u00f3ta e\u00f0a \u00feurrka\u00f0ur upp.<\/p>\n

Heilsug\u00e6slan
\n<\/strong>Sjaldg\u00e6ft er a\u00f0 \u00fer\u00e6lar \u00ed M\u00e1ritan\u00edu n\u00e1i h\u00e1um aldri. \u00deeir l\u00e1tast fyrir aldur fram af sl\u00e6mu atl\u00e6ti, vinnu\u00fer\u00e6lkun og har\u00f0r\u00e6\u00f0i sem drepur ni\u00f0ur m\u00f3tst\u00f6\u00f0uafl \u00feeirra gegn sj\u00fakd\u00f3mum. \u00dea\u00f0 \u00feykir bara nokku\u00f0 gott ef \u00fer\u00e6ll n\u00e6r fimmtugu. \u00deegar Mouhamed var 16 e\u00f0a 17 \u00e1ra veiktist fa\u00f0ir hans. Og d\u00f3. Mouhamed telur a\u00f0 hann hafi veri\u00f0 \u00ed mesta lagi 45 \u00e1ra.<\/p>\n

\u00dea\u00f0 er ekkert \u00f3venjulegt a\u00f0 ey\u00f0imerkur\u00fer\u00e6lar deyi ungir og \u00fe\u00f3tt kj\u00f6r \u00fer\u00e6lanna s\u00e9u misj\u00f6fn bj\u00f3 \u00fe\u00f3 engin fj\u00f6lskylda \u00ed samf\u00e9lagi Mouhameds vi\u00f0 \u00feann l\u00faxus a\u00f0 nj\u00f3ta heilsug\u00e6slu. Ef \u00falfaldi veiktist var d\u00fdral\u00e6knirinn s\u00f3ttur en ef \u00fer\u00e6ll veiktist t\u00f3k \u00fev\u00ed ekki a\u00f0 spandera \u00e1 hann \u00fej\u00f3nustu. F\u00f3tbrot voru bara spelku\u00f0 heima me\u00f0 trj\u00e1grein og reipi, \u00fe\u00e6r jurtir sem uxu \u00e1 sta\u00f0num nota\u00f0ar til l\u00e6kninga \u2013 \u00feegar l\u00e6kningajurtir var \u00e1 anna\u00f0 bor\u00f0 a\u00f0 finna. Ef \u00fer\u00e6ll d\u00f3 af s\u00fdkingu \u00ed s\u00e1ri e\u00f0a au\u00f0l\u00e6knanlegum sj\u00fakd\u00f3mi, n\u00fa \u00fe\u00e1 var\u00f0 bara a\u00f0 hafa \u00fea\u00f0. Mouhamed er me\u00f0 skakkan fingur. Sk\u00fdringin er s\u00fa a\u00f0 hann skar sig eitt sinn og f\u00e9kk s\u00fdkingu \u00ed s\u00e1ri\u00f0. \u00dea\u00f0 var ekki me\u00f0h\u00f6ndla\u00f0 og hann b\u00f3lgna\u00f0i allur upp og f\u00e9kk h\u00e1an hita. S\u00f3larhringum saman gat hann ekki sofi\u00f0 vegna kvala en \u00fea\u00f0 var ekkert h\u00e6gt a\u00f0 gera \u00ed \u00fev\u00ed. Hann n\u00e1\u00f0i s\u00e9r en sem betur fer er \u00feetta eina slysi\u00f0 sem hann hefur or\u00f0i\u00f0 fyrir. Margir deyja af skeinum sem hef\u00f0i au\u00f0veldlega m\u00e1tt me\u00f0h\u00f6ndla me\u00f0 s\u00fdklalyfjum.<\/p>\n

\"\"<\/a>Mouhamed getur ekki \u00fatsk\u00fdrt af hverju fa\u00f0ir hans d\u00f3. Hann var bara veikur, hann veit ekki hvort \u00fea\u00f0 var kvef, krabbamein e\u00f0a eitthva\u00f0 anna\u00f0, hann bara vesla\u00f0ist upp. Andl\u00e1t f\u00f6\u00f0urins var engu a\u00f0 s\u00ed\u00f0ur \u00e1fall og ekki bara vegna sorgarinnar, heldur j\u00f3kst vinnu\u00e1lagi\u00f0 \u00e1 Mouhamed og systur hans. M\u00f3\u00f0ir \u00feeirra var or\u00f0in illf\u00e6r til vinnu og um \u00feremur \u00e1rum s\u00ed\u00f0ar l\u00e9st h\u00fan l\u00edka.<\/div>\n
\n

\u00dea\u00f0 var ekki fyrr en eftir dau\u00f0a hennar sem hann f\u00f3r a\u00f0 \u00edhuga m\u00f6guleikann \u00e1 stroki \u00ed fullri alv\u00f6ru.<\/p>\n

(Myndin s\u00fdnir d\u00e6miger\u00f0an grafreit \u00ed Sahara.)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00der\u00e6lahald \u00ed M\u00e1ritan\u00edu<\/b>
\n\"\"<\/a>Meirihluti svartra manna \u00ed M\u00e1ritan\u00edu b\u00fdr vi\u00f0 \u00f6rbirg\u00f0 og margir \u00feeirra eru \u00fer\u00e6lar. A\u00f0 v\u00edsu hefur \u00fer\u00e6lasala veri\u00f0 \u00f6l\u00f6gleg \u00fear fr\u00e1 \u00e1rinu 1981 en \u00fe\u00f3tt opnir \u00fer\u00e6lamarka\u00f0ir t\u00ed\u00f0kist ekki er hef\u00f0in fyrir erf\u00f0a\u00fer\u00e6lum mj\u00f6g sterk og tilraunir mannr\u00e9ttindasamtaka til a\u00f0 sporna gegn \u00fer\u00e6lahaldi hafa litlu skila\u00f0. \u00der\u00e6lahald var ekki gert refsivert fyrr en 2007 en enn\u00fe\u00e1 hefur enginn d\u00f3mur falli\u00f0 vegna \u00fer\u00e6lahalds.<\/p>\n

[Uppf\u00e6rt: Fyrsti d\u00f3murinn vegna \u00fer\u00e6lahalds f\u00e9ll \u00ed jan\u00faar 2012. S\u00e1 ma\u00f0ur f\u00e9kk 6 m\u00e1na\u00f0a fangelsi. \u00c1ri\u00f0 2015 voru sett l\u00f6g um mun r\u00fdmri refsiramma og s\u00ed\u00f0an hafa nokkrir d\u00f3mar falli\u00f0. \u00der\u00e6lahald er \u00fe\u00f3 enn\u00fe\u00e1 mj\u00f6g \u00fatbreitt \u00ed M\u00e1ritan\u00edu og r\u00edki\u00f0 b\u00fd\u00f0ur ekki upp \u00e1 nein \u00farr\u00e6\u00f0i fyrir leysingja heldur eru \u00feeir algerlega upp \u00e1 mannr\u00e9ttindasamt\u00f6k komnir.]<\/p>\n<\/div>\n

\u00cd borgunum eru \u00fer\u00e6lar kalla\u00f0ir vinnuf\u00f3lk en \u00feeir f\u00e1 ekki \u00f6nnur laun en f\u00e6\u00f0i, h\u00fasn\u00e6\u00f0i og \u00ed sk\u00e1rsta falli sm\u00e1narlega vasapeninga. Enda \u00fe\u00f3tt \u00feeim s\u00e9 a\u00f0 nafninu til frj\u00e1lst a\u00f0 fara burt, r\u00edkir samkomulag milli h\u00fasb\u00e6nda um a\u00f0 r\u00e1\u00f0a ekki \u00fer\u00e6la annarra \u00ed vinnu. \u00deeim er markvisst haldi\u00f0 \u00ed f\u00e1fr\u00e6\u00f0i, b\u00e6\u00f0i um r\u00e9ttindi s\u00edn og allt anna\u00f0 sem g\u00e6ti gagnast \u00feeim og \u00feeir sem velja frelsi\u00f0 b\u00faa oft vi\u00f0 algera \u00f6rbirg\u00f0, \u00ed raun l\u00edti\u00f0 sk\u00e1rri a\u00f0st\u00e6\u00f0ur en sem \u00fer\u00e6lar.<\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Leysingjar \u00ed Nouakchott, h\u00f6fu\u00f0borg M\u00e1ritan\u00edu<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ey\u00f0imerkur\u00fer\u00e6lar eiga enn\u00fe\u00e1 minni m\u00f6guleika \u00e1 a\u00f0 komast undan \u00fer\u00e6ld\u00f3mnum en borgar\u00fer\u00e6lar. \u00deeir eru enn verr uppl\u00fdstir, enn\u00fe\u00e1 ne\u00f0ar \u00ed vir\u00f0ingar-stiganum og li\u00f0smenn mannr\u00e9ttindasamtaka eiga mun erfi\u00f0ara me\u00f0 a\u00f0 a\u00f0sto\u00f0a \u00fe\u00e1.<\/p>\n

Fl\u00f3ttinn
\n<\/strong>\u00dear sem gr\u00f3\u00f0ur og vatnslindir endurn\u00fdjast seint \u00ed ey\u00f0im\u00f6rkinni, \u00feurfa hir\u00f0ingjasamf\u00e9l\u00f6g a\u00f0 flytja sig \u00far sta\u00f0 \u00e1 nokkurra m\u00e1na\u00f0a fresti. Mouhamed f\u00e6ddist \u00ed \u00feeim hluta M\u00e1ritan\u00edu sem liggur a\u00f0 Senegal en \u00e1 \u00feeim tveimur \u00e1ratugum sem hann haf\u00f0i lifa\u00f0, haf\u00f0i samf\u00e9lagi\u00f0 fer\u00f0ast langa lei\u00f0 og n\u00fa var hann staddur n\u00e6r\u00a0 Nouadhibou, mun nor\u00f0ar \u00ed landinu. Foreldrar hans voru l\u00e1tnir, vinnuharkan enn\u00fe\u00e1 verri en \u00e1\u00f0ur og ofbeldi\u00f0 af h\u00e1lfu h\u00fasb\u00f3ndans j\u00f3kst \u00feegar systkinin \u00f6nnu\u00f0u ekki vinnunni \u00e1 eigin sp\u00fdtur.<\/p>\n

Eitt sinn var Mouhamed barinn svo illa \u00ed andliti\u00f0 a\u00f0 tv\u00e6r framtennur brotnu\u00f0u \u00far honum. Barsm\u00ed\u00f0ar voru svosem engin n\u00fdlunda en \u00e1standi\u00f0 haf\u00f0i versna\u00f0 og hann var hann or\u00f0inn hr\u00e6ddur um l\u00edf sitt og systur sinnar. Hann haf\u00f0i oft hugsa\u00f0 um \u00fea\u00f0 s\u00ed\u00f0an fa\u00f0ir hans d\u00f3 en n\u00fa var hann \u00e1kve\u00f0inn. Hann \u00e6tla\u00f0i a\u00f0 strj\u00faka. Hann hef\u00f0i ekki geta\u00f0 yfirgefi\u00f0 foreldra s\u00edna og \u00fea\u00f0 kom ekki til greina a\u00f0 fara og skilja systurina eftir eina en hann tr\u00fa\u00f0i \u00fev\u00ed hreinlega ekki upp \u00e1 Gu\u00f0 a\u00f0 hann myndi senda hann til Helv\u00edtis og hann vissi a\u00f0 til v\u00e6ri betra l\u00edf. \u00dea\u00f0 hlyti a\u00f0 vera einhver lei\u00f0 til a\u00f0 koma \u00feeim b\u00e1\u00f0um undan.<\/p>\n

Hann f\u00e9kk vin sinn til a\u00f0 g\u00e6ta hjar\u00f0arinnar \u00e1 me\u00f0an hann ger\u00f0i s\u00e9r fer\u00f0 til sm\u00e1b\u00e6jar \u00ed n\u00e1grenninu.\u00a0 \u00dear komst hann \u00ed samband vi\u00f0 frj\u00e1lsa svarta menn sem s\u00f6g\u00f0u honum a\u00f0 \u00ed borginni Nouadhibou v\u00e6ri f\u00f3lk sem hj\u00e1lpa\u00f0i storku\u00fer\u00e6lum. Hann skildi systur s\u00edna eftir me\u00f0 hj\u00f6r\u00f0ina, rei\u00f0 \u00falfalda langlei\u00f0ina til Nouadhibou en \u00fear fann hann mann sem honum haf\u00f0i veri\u00f0 bent \u00e1 a\u00f0 leita til. Ni\u00f0ursta\u00f0a samtals \u00feeirra var s\u00fa a\u00f0 ef Mouhamed g\u00e6ti \u00fatvega\u00f0 \u00falfalda til a\u00f0 standa staum af fer\u00f0akostna\u00f0i, g\u00e6ti vi\u00f0m\u00e6landinn komi\u00f0 systur hans til kunningjaf\u00f3lks s\u00edns \u00ed Senegal og Mouhamed sj\u00e1lfum til Sp\u00e1nar. \u00dea\u00f0 v\u00e6ri raunh\u00e6fasta lei\u00f0in til a\u00f0 koma \u00feeim b\u00e1\u00f0um \u00ed \u00f6rugga h\u00f6fn.<\/p>\n

\u00c9g veit ekki hvort velgj\u00f6r\u00f0arf\u00f3lk Mouhameds og systur hans, \u00ed Nouadhibou, tilheyrir bara einni fj\u00f6lskyldu e\u00f0a hvort um er a\u00f0 r\u00e6\u00f0a skipulag\u00f0a andspyrnuhreyfingu. \u00dea\u00f0 sem \u00e9g veit er hann kom honum \u00ed samband vi\u00f0 smyglara og nokkrum d\u00f6gum s\u00ed\u00f0ar kvaddi Mouhamed systur s\u00edna og horf\u00f0i \u00e1 eftir henni \u00feegar h\u00fan rei\u00f0 einum af \u00falf\u00f6ldum h\u00fasb\u00f3ndans \u00ed \u00e1tt til Nouadhibou. Mouhamed var\u00f0 eftir, b\u00e6\u00f0i af \u00fev\u00ed \u00fea\u00f0 var ekki h\u00e6gt a\u00f0 \u00fatvega honum far til Sp\u00e1nar strax og \u00fea\u00f0 yr\u00f0i \u00e1h\u00e6ttusamara a\u00f0 leynast \u00ed borginni ef \u00feau v\u00e6ru saman. \u00deau vissu ekki hvort \u00feau fengju nokkurnt\u00edma a\u00f0 sj\u00e1st framar.<\/p>\n

\u00deegar h\u00fasb\u00f3ndinn kom, nokkrum d\u00f6gum s\u00ed\u00f0ar og uppg\u00f6tva\u00f0i a\u00f0 b\u00e6\u00f0i d\u00fdri\u00f0 og st\u00falkan voru horfin, var\u00f0 hann \u00e6fur. Mouhamed sag\u00f0ist ekkert vita hva\u00f0 hef\u00f0i or\u00f0i\u00f0 af systur sinni, h\u00fan v\u00e6ri l\u00edklega a\u00f0 leita a\u00f0 \u00falfaldanum sag\u00f0i hann en h\u00fasb\u00f3ndinn tr\u00fa\u00f0i \u00fev\u00ed ekki a\u00f0 Mouhamed hef\u00f0i l\u00e1ti\u00f0 systur s\u00edna leita a\u00f0 t\u00fdndum \u00falfalda frekar en a\u00f0 bi\u00f0ja einhvern karlmannanna um hj\u00e1lp. Hann taldi v\u00edst a\u00f0 h\u00fan hef\u00f0i stroki\u00f0 og \u00feegar h\u00fan haf\u00f0i enn ekki l\u00e1ti\u00f0 sj\u00e1 sig nokkrum klukkustundum s\u00ed\u00f0ar, taldi hann \u00f3\u00fearft a\u00f0 leita annarra sk\u00fdringa. Mouhamed var bundinn vi\u00f0 staur og h\u00fdddur me\u00f0 greinum. \u00c1\u00f0ur en h\u00fasb\u00f3ndinn kvaddi sag\u00f0i hann honum a\u00f0 ef systir hans og \u00falfaldinn yr\u00f0u ekki komin aftur n\u00e6st \u00feegar hann k\u00e6mi, \u00fe\u00e1 myndi hann h\u00f6ggva af honum h\u00f6ndina og drepa hann svo. Kannski var \u00fea\u00f0 innihaldslaus h\u00f3tun, en Mouhamed s\u00e1 enga \u00e1st\u00e6\u00f0u til a\u00f0 reikna me\u00f0 \u00fev\u00ed. \u00dej\u00f3far eru handh\u00f6ggnir \u00ed Vestur Afr\u00edku, ekki fyrir sm\u00e1\u00fej\u00f3fna\u00f0 a\u00f0 v\u00edsu en \u00falfaldi er \u00fea\u00f0 ver\u00f0m\u00e6tasta sem ey\u00f0imerkur\u00fer\u00e6ll er f\u00e6r um stela og \u00fea\u00f0 er engin s\u00e9rst\u00f6k stemning fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 l\u00e1ta \u00fer\u00e6l nj\u00f3ta vafans.<\/p>\n

Hann bara f\u00f3r. Hann var \u00ed uppn\u00e1mi eftir barsm\u00ed\u00f0arnar og h\u00f3tanirnar og vissi heldur ekki hvort eigandinn k\u00e6mi aftur a\u00f0 viku li\u00f0inni eins og venjulega e\u00f0a hvort hann bryti venjuna og k\u00e6mi fyrr \u00fear sem hann haf\u00f0i \u00e1st\u00e6\u00f0u til a\u00f0 vantreysta \u00fer\u00e6lnum. „\u00c9g \u00f3\u00f0 bara af sta\u00f0, hugsa\u00f0i ekki miki\u00f0 \u00fat \u00ed \u00fea\u00f0, vildi bara komast burt sem fyrst“ segir hann. Hann hef\u00f0i geta\u00f0 teki\u00f0 annan \u00falfalda en hann \u00feor\u00f0i \u00fea\u00f0 ekki. \u00dear sem hann haf\u00f0i ekki kaupanda var \u00f3v\u00edst a\u00f0 hann g\u00e6ti selt d\u00fdri\u00f0 og \u00fea\u00f0 hef\u00f0i vaki\u00f0 \u00f3\u00fe\u00e6gilega athygli ef \u00feeld\u00f6kkur ma\u00f0ur hef\u00f0i bo\u00f0i\u00f0 hverjum sem var \u00falfalda til s\u00f6lu \u00e1n \u00feess a\u00f0 gera grein fyrir \u00fev\u00ed hver sendi hann \u00feeirra erinda. L\u00f6ngu s\u00ed\u00f0ar hugsa\u00f0i hann sem svo a\u00f0 hann hef\u00f0i allavega geta\u00f0 teki\u00f0 \u00falfalda til a\u00f0 stytta s\u00e9r lei\u00f0ina og skili\u00f0 hann eftir \u00e1\u00f0ur en hann k\u00e6mi \u00ed n\u00e1grenni borgarinnar en \u00e1 \u00fev\u00ed augnabliki hvarfla\u00f0i s\u00e1 m\u00f6guleiki ekki a\u00f0 honum, hann bara lag\u00f0i af sta\u00f0 f\u00f3tgangandi, me\u00f0 \u00fea\u00f0 sem hann gat bori\u00f0 af vatni og vistum.<\/p>\n

Hann var \u00ferj\u00e1 daga \u00e1 lei\u00f0inni til Nouadhibou, kom \u00feanga\u00f0 svo \u00fejaka\u00f0ur af \u00fereytu og hungri a\u00f0 hann st\u00f3\u00f0 varla undir s\u00e9r. Systir hans \u00feegar l\u00f6g\u00f0 af sta\u00f0 til Senegal.<\/p>\n

Hann leyndist \u00ed borginni \u00ed nokkrar vikur en a\u00f0 lokum t\u00f3kst bjargv\u00e6tti hans a\u00f0 koma honum um bor\u00f0 \u00ed b\u00e1t sem var \u00e1 lei\u00f0 til Sp\u00e1nar. Fer\u00f0in t\u00f3k fimm s\u00f3larhringa \u00e1 opnum b\u00e1ti. Um bor\u00f0 voru auk Mouhameds 22 karlar og 2 konur. Hvergi h\u00e6gt a\u00f0 halla s\u00e9r svo far\u00feegar \u00e1ttu ekki annars kost en a\u00f0 dotta ni\u00f0ur \u00ed bringuna \u00e1 s\u00e9r. 5 manns d\u00f3u \u00e1 lei\u00f0inni. Ekki af \u00fev\u00ed a\u00f0 neitt v\u00e6ri a\u00f0 \u00feeim. \u00deeir k\u00f6stu\u00f0u bara upp \u00fear til v\u00f6kvatapi\u00f0 dr\u00f3 \u00fe\u00e1 til dau\u00f0a. Mouhamed valdi \u00feessa mynd af netinu til a\u00f0 s\u00fdna m\u00e9r hverskonar b\u00e1t hann hef\u00f0i fer\u00f0ast me\u00f0 til Sp\u00e1nar.\"\"<\/a><\/p>\n

Mouhamed frj\u00e1ls<\/strong>
\nValencia var yfir\u00feyrmandi. Hann haf\u00f0i sjaldan komi\u00f0 \u00ed \u00fe\u00e9ttb\u00fdli, aldrei til Nouakchott \u00a0og \u00fe\u00f3tt Nouadhibou s\u00e9 n\u00e6stst\u00e6rsta borg M\u00e1ritan\u00edu var munurinn \u00e1 henni og Valencia svo sl\u00e1andi a\u00f0 hann \u00f3tta\u00f0ist \u00ed fyrstu a\u00f0 hann myndi aldrei komast af \u00ed vestr\u00e6nu samf\u00e9lagi. Allt var n\u00fdtt. B\u00f3kstaflega allt. Svo \u00f3raunverulegt a\u00f0 fyrstu dagana h\u00e9lt hann a\u00f0 sig hlyti a\u00f0 vera a\u00f0 dreyma, segir hann.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hann st\u00f3\u00f0 \u00e1 lestarst\u00f6\u00f0 og snerist \u00ed hringi \u00ed kringum sj\u00e1lfan sig. \u00d6ll skilningarvit svo \u00feanin a\u00f0 hann sundla\u00f0i. \u00c1tti erfitt me\u00f0 a\u00f0 festa augun \u00e1 einum sta\u00f0, fannst h\u00e1va\u00f0inn \u00far \u00f6llum \u00e1ttum heillandi og \u00f3gnvekjandi \u00ed senn. Hann reyndi a\u00f0 tala vi\u00f0 f\u00f3lk, spyrja hvert hann g\u00e6ti fari\u00f0 til a\u00f0 f\u00e1 vinnu en \u00feeir sem hann \u00e1varpa\u00f0i hristu bara h\u00f6fu\u00f0i\u00f0. Anna\u00f0hvort skildu \u00feeir ekki fr\u00f6nskuhrafli\u00f0 hans e\u00f0a vissu ekki hvert hann \u00e6tti a\u00f0 sn\u00faa s\u00e9r. Nema \u00feeim hafi bara veri\u00f0 sama? Hann haf\u00f0i alveg b\u00faist vi\u00f0 erfi\u00f0leikum, reikna\u00f0 me\u00f0 a\u00f0 \u00feurfa a\u00f0 ganga langar lei\u00f0ir og spara vi\u00f0 sig mat en honum haf\u00f0i ekki dotti\u00f0 \u00ed hug a\u00f0 yr\u00f0i svona erfitt a\u00f0 n\u00e1 sambandi vi\u00f0 f\u00f3lk. Hann haf\u00f0i l\u00edka \u00edmynda\u00f0 s\u00e9r a\u00f0 \u00fear sem hann var l\u00e6s, \u00e6tti hann meiri m\u00f6guleika en margur annar, en \u00ed Valencia \u00fe\u00f3tti engum neitt til lestarkunn\u00e1ttu hans koma, auk \u00feess sem \u00f6ll skilti voru me\u00f0 t\u00e1knum sem voru ekkert l\u00edk arabisku letri. Hann haf\u00f0i vita\u00f0 a\u00f0 franska var skrifu\u00f0 me\u00f0 \u00f6\u00f0rum t\u00e1knum en arabiska og wolof en hann haf\u00f0i aldrei l\u00e6rt a\u00f0 skrifa fr\u00f6nsku, a\u00f0eins a\u00f0 tala hana. Honum haf\u00f0i ekki dotti\u00f0 \u00ed hug a\u00f0 \u00f6ll m\u00e1l \u00ed Evr\u00f3pu v\u00e6ru ritu\u00f0 upp \u00e1 fr\u00f6nsku en n\u00fa rann upp fyrir honum a\u00f0 hann var alls ekki l\u00e6s, \u00feegar allt kom til alls, allavega ekki \u00e1 neitt m\u00e1l sem gagna\u00f0ist honum \u00e1 Sp\u00e1ni.<\/p>\n

[Uppf\u00e6rrt: Vi\u00f0 h\u00e9ldum \u00ed fyrstu a\u00f0 Mouhamed kynni eitthva\u00f0 \u00ed fr\u00f6nsku. \u00cd lj\u00f3s kom a\u00f0 \u00fea\u00f0 sem Mouhamed \u00e1tti vi\u00f0 \u00feegar hann sag\u00f0ist skilja smavegis \u00ed fr\u00f6nsku var bara \u00fea\u00f0 a\u00f0 m\u00f6rg or\u00f0 \u00ed wolof eru t\u00f6kuor\u00f0 \u00far fr\u00f6nsku. Fr\u00f6nskukunn\u00e1tta hans dugar ekki til fl\u00f3knari samskipta en a\u00f0 bi\u00f0ja um kaffi og algengar tegundir gr\u00e6nmetis \u00e1 \u00fatimarka\u00f0i.]<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Lestarst\u00f6\u00f0 \u00ed Nouadhibou<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Lestarst\u00f6\u00f0 \u00ed\u00a0<\/strong>Valencia\u00a0<\/strong>\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Mouhamed var heppinn \u00ed \u00feetta sinn. Hann hitti mann fr\u00e1 Senegal, mann sem tala\u00f0i tungum\u00e1li\u00f0 hans, wolof og hj\u00e1lpa\u00f0i honum a\u00f0 f\u00e1 vinnu vi\u00f0 appels\u00ednut\u00ednslu. H\u00fasn\u00e6\u00f0i fygldi vinnunni, \u00fear bjuggu margir starfsmenn saman og sv\u00e1fu 2-3 \u00ed herbergi og marka\u00f0ur sem seldi allar nau\u00f0synjar var r\u00e9tt hj\u00e1. Mouhamed var peningalaus en n\u00fdi vinur hans l\u00e1na\u00f0i honum fyrir mat. Vinnan var mun l\u00e9ttari en hann \u00e1tti a\u00f0 venjast, honum var sagt a\u00f0 hann fengi \u00e1kve\u00f0na peningaupph\u00e6\u00f0 fyrir hvern kassa sem hann fyllti og enginn bar\u00f0i hann e\u00f0a skamma\u00f0i. Hann f\u00e9kk m.a.s. a\u00f0gang a\u00f0 internetinu og n\u00e1\u00f0i sambandi vi\u00f0 systur s\u00edna sem var komin til Senegal og dvaldi hj\u00e1 \u00e6ttingjum mannsins sem hj\u00e1lpa\u00f0i \u00feeim a\u00f0 fl\u00fdja.<\/p>\n

Eftir tv\u00e6r vikur f\u00e9kk hann fullt af peningum. Jafnvel \u00feegar hann var b\u00fainn a\u00f0 endurgrei\u00f0a l\u00e1ni\u00f0 \u00e1tti hann meiri peninga en hann haf\u00f0i nokkurnt\u00edma s\u00e9\u00f0, hva\u00f0 \u00fe\u00e1 handleiki\u00f0. \u00deetta var \u00ed fyrsta sinn \u00e1 \u00e6vinni sem hann \u00e1tti peninga og allt \u00ed einu langa\u00f0i hann a\u00f0 kaupa allt sem hann s\u00e1 en \u00feor\u00f0i samt ekki a\u00f0 kaupa neitt. Hann haf\u00f0i hlakka\u00f0 til a\u00f0 eignast sitt eigi\u00f0 f\u00e9 en \u00fe\u00f3tt hann v\u00e6ri yfir sig hamingjusamur var hann eiginlega h\u00e1lf mi\u00f0ur s\u00edn l\u00edka. Vinur hans t\u00f3k fram fyrir hendurnar \u00e1 honum, f\u00f3r me\u00f0 honum \u00e1 marka\u00f0inn og kenndi honum a\u00f0 l\u00e1ta ekki f\u00e9fletta sig og a\u00f0sto\u00f0a\u00f0i hann vi\u00f0 a\u00f0 kaupa nau\u00f0synlegasta fatna\u00f0. Eftir n\u00e6stu \u00fatborgun kom hann honum tannl\u00e6knis og hann f\u00e9kk gervitennur \u00ed sta\u00f0 framtannanna sem hann haf\u00f0i misst.\u00a0 A\u00f0 \u00f6\u00f0ru leyti t\u00f3k vinur hans launin hans \u00ed s\u00edna v\u00f6rslu og skammta\u00f0i honum framf\u00e6rslueyri.\u00a0 Sag\u00f0i honum a\u00f0 \u00fea\u00f0 v\u00e6ri honum l\u00edfsnau\u00f0synlegt a\u00f0 safna eins miklu og hann g\u00e6ti \u00fev\u00ed uppskerut\u00edminn v\u00e6ri stuttur og ekki \u00e1 v\u00edsan a\u00f0 r\u00f3a me\u00f0 vinnu a\u00f0 honum loknum. Mouhamed hreyf\u00f0i engum m\u00f3tm\u00e6lum. Fann a\u00f0 hann r\u00e9\u00f0i betur vi\u00f0 fj\u00e1rm\u00e1lin eftir \u00fev\u00ed sem hann haf\u00f0i \u00far minnu a\u00f0 spila og treysti \u00fev\u00ed auk \u00feess a\u00f0 vinur hans vissi hva\u00f0 v\u00e6ri honum fyrir bestu. Og vinurinn reyndist sannsp\u00e1r, eftir \u00ferj\u00e1 m\u00e1nu\u00f0i var enga vinnu a\u00f0 hafa lengur.<\/p>\n

Mouhamed var algerlega \u00f3vanur a\u00f0ger\u00f0aleysi og n\u00fa \u00feegar hann haf\u00f0i engum skyldum a\u00f0 gegna lengur f\u00f3ru a\u00f0 s\u00e6kja \u00e1 hann hugmyndir um a\u00f0 h\u00fasb\u00f3ndinn myndi kannski hafa upp \u00e1 honum. L\u00edkurnar \u00e1 \u00fev\u00ed eru n\u00fa sennilega hverfandi en \u00f3tti er ekki endilega r\u00f6kr\u00e9ttur og n\u00fa \u00feegar hann haf\u00f0i ekki lengur vinnu nema dag og dag, s\u00e1 hann ekki fram \u00e1 a\u00f0 geta borga\u00f0 h\u00fasaleigu. Hann var\u00f0 kv\u00ed\u00f0inn og svaf illa og honum var\u00f0 lj\u00f3st a\u00f0 jafnvel \u00ed hinni r\u00edku Evr\u00f3pu hafa frj\u00e1lsir menn stundum \u00e1hyggjur af afkomu sinni. Einhver sag\u00f0i honum a\u00f0 hann g\u00e6ti lent \u00ed vandr\u00e6\u00f0um \u00ed Frakklandi \u00fev\u00ed yfirv\u00f6ld \u00fear v\u00e6ru sl\u00e6m en a\u00f0 \u00ed \u00de\u00fdskalandi v\u00e6ri h\u00e6gt a\u00f0 f\u00e1 vinnu. Hann vissi svosem ekki hva\u00f0a \u00e1huga yfirv\u00f6ld \u00ed Frakklandi \u00e6ttu a\u00f0 hafa \u00e1 s\u00e9r en dr\u00f3 \u00feessar uppl\u00fdsingar ekki \u00ed efa og \u00e1kva\u00f0 a\u00f0 koma s\u00e9r til \u00de\u00fdskalands \u00e1\u00f0ur en hann \u00e6ti upp \u00fea\u00f0 litla sem honum haf\u00f0i tekist a\u00f0 leggja fyrir. Hann haf\u00f0i hreinlega ekki \u00feekkingu til a\u00f0 sj\u00e1 \u00ed hendi s\u00e9r a\u00f0 atvinnum\u00f6guleikar manns sem var \u00f3l\u00e6s og skrifandi \u00e1 nokkurt anna\u00f0 tungum\u00e1l en wolof og me\u00f0 fr\u00f6nskukunn\u00e1ttu sem varla dug\u00f0i til a\u00f0 leysa fl\u00f3knari verkefni en a\u00f0 bi\u00f0ja um kaffibolla, v\u00e6ru n\u00e1nast engir, Mouhamed treysti bara \u00fev\u00ed sem honum var sagt enda svosem ekkert skynsamlegra \u00ed st\u00f6\u00f0unni. \u00dea\u00f0 kom s\u00e9r vel a\u00f0 vinur hans haf\u00f0i skammta\u00f0 honum l\u00edfeyrinn naumlega \u00fev\u00ed fer\u00f0in var d\u00fdr, mun d\u00fdrari en sj\u00f3fer\u00f0in fr\u00e1 Nouadhibou en \u00f3l\u00edkt \u00fe\u00e6gilegra a\u00f0 fer\u00f0ast me\u00f0 r\u00fatum og lestum.<\/p>\n

Hann komst til Berl\u00ednar, \u00e1n \u00feess a\u00f0 vita neitt um \u00de\u00fdskaland nema nafn h\u00f6fu\u00f0borgarinnar en hann valdi Berl\u00edn af \u00feeirri einu \u00e1st\u00e6\u00f0u a\u00f0 hann vissi a\u00f0 \u00ed h\u00f6fu\u00f0borgum er svo margt f\u00f3lk a\u00f0 \u00fear er au\u00f0velt a\u00f0 leynast.<\/p>\n

\u00cd Berl\u00edn vildi enginn vi\u00f0 hann tala. \u00dea\u00f0 var of kalt til a\u00f0 hann festi svefn utandyra svo hann h\u00e9lt til \u00e1 lestarst\u00f6\u00f0 \u00e1 n\u00e6turnar og hann var svo einmana a\u00f0 honum l\u00e1 vi\u00f0 \u00f6rv\u00e6ntingu. Hann leita\u00f0i a\u00f0 vinnu \u00e1 daginn og \u00feegar hann gafst upp \u00e1 a\u00f0 reyna a\u00f0 n\u00e1 sambandi vi\u00f0 f\u00f3lk og sat dapur \u00e1 svip \u00ed s\u00f6mu stellingunni langt\u00edmum saman, kom a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 f\u00f3lk f\u00f3r a\u00f0 henda til hans sm\u00e1peningum. \u00dea\u00f0 var \u00fat af fyrir sig \u00e1g\u00e6tt en leysti n\u00e1tt\u00farulega ekki vanda hans. Eftir nokkra daga skildist honum \u00e1 einhverjum starfsmanni sem gaf sig \u00e1 tal vi\u00f0 hann \u00e1 lestarst\u00f6\u00f0inni a\u00f0 n\u00e6rveru hans v\u00e6ri ekki \u00f3ska\u00f0 \u00fear. \u00de\u00e1 t\u00f3k hann restina af peningunum s\u00ednum og f\u00f3r \u00ed mi\u00f0as\u00f6luna. Hann vissi ekkert hvert hann \u00e6tla\u00f0i, ba\u00f0 bara um mi\u00f0a til h\u00f6fu\u00f0borgar \u00fear sem h\u00e6gt v\u00e6ri a\u00f0 f\u00e1 vinnu og vona\u00f0i a\u00f0 mi\u00f0asalinn skildi fr\u00f6nskuna hans. \u00c9g veit ekki hvort peningarnir hans dug\u00f0u fyrir mi\u00f0a til Osl\u00f3 e\u00f0a kannski bara \u00ed n\u00e6sta \u00fathverfi Berl\u00ednar en honum var v\u00edsa\u00f0 \u00e1 r\u00fatust\u00f6\u00f0 og einhvernveginn komst hann til Noregs.<\/p>\n

Fl\u00f3ttama\u00f0ur \u00ed Noregi
\n<\/strong>Hann var handtekinn \u00ed Osl\u00f3. Honum var eki\u00f0 \u00e1 l\u00f6greglust\u00f6\u00f0 og \u00fe\u00f3tt hann ger\u00f0i s\u00e9r grein fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 hann v\u00e6ri \u00ed vandr\u00e6\u00f0um upplif\u00f0i hann sitt feginsamlegasta augnablik fr\u00e1 \u00fev\u00ed hann f\u00f3r fr\u00e1 Sp\u00e1ni, \u00e1 l\u00f6greglust\u00f6\u00f0inni \u00ed Osl\u00f3. Honum var nefnilega \u00fatvega\u00f0ur t\u00falkur sem tala\u00f0i wolof og hann taldi sig ekki l\u00edti\u00f0 heppinn a\u00f0 geta\u00a0 \u00fatsk\u00fdrt a\u00f0 hann v\u00e6ri enginn b\u00f3fi heldur dugandi ma\u00f0ur \u00ed atvinnuleit.<\/p>\n

\u00dea\u00f0 var fyrst \u00fearna, \u00e1 l\u00f6greglust\u00f6\u00f0inni \u00ed Osl\u00f3 sem Mouhamed komst a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 hann v\u00e6ri \u00f3l\u00f6gleg manneskja og a\u00f0 hann \u00e6tti a\u00f0 hafa eitthva\u00f0 sem h\u00e9ti vegabr\u00e9f. \u00cd hans heimi voru til frj\u00e1lsir menn og \u00f3frj\u00e1lsir. Hugt\u00f6k eins og fl\u00f3ttamenn og mannr\u00e9ttindi voru honum me\u00f0 \u00f6llu \u00f3kunnug, hann haf\u00f0i aldrei heyrt minnst \u00e1 Rau\u00f0a krossinn e\u00f0a Sameinu\u00f0u \u00fej\u00f3\u00f0irnar og hans hugmynd um landam\u00e6ri var a\u00f0eins l\u00edna \u00e1 landakorti. Hann haf\u00f0i sta\u00f0i\u00f0 \u00e1 bryggju \u00ed Nouadhibou og horft \u00fat \u00e1 sj\u00f3inn. Tali\u00f0 v\u00edst a\u00f0 ef hann k\u00e6mist yfir sj\u00f3inn, til Evr\u00f3pu, yr\u00f0i hann frj\u00e1ls. \u00c1 \u00feeim t\u00edma haf\u00f0i hann hugsa\u00f0 um frelsi sem \u00fea\u00f0 a\u00f0 vera ekki laminn. F\u00e1 n\u00e6gan mat og hv\u00edld, jafnvel l\u00e6knishj\u00e1lp ef hann veiktist. Hugmyndir hans h\u00f6f\u00f0u breyst t\u00f6luvert s\u00ed\u00f0an \u00fe\u00e1. Hann haf\u00f0i \u00f3ttast eiganda sinn og hugsanlega \u00fatsendara hans \u00e1 me\u00f0an hann var \u00e1 Sp\u00e1ni en n\u00fa var hann kominn svo \u00f3ralangt \u00ed burt a\u00f0 hann haf\u00f0i ekki lengur \u00e1hyggjur af \u00fev\u00ed a\u00f0 vera eltur. N\u00fa var hann farinn a\u00f0 reikna me\u00f0 a\u00f0 hv\u00edtt f\u00f3lk k\u00e6mi fram vi\u00f0 hann eins og manneskju. Hann var farinn a\u00f0 g\u00e6la vi\u00f0 m\u00f6guleikann \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 velja s\u00e9r starf. Vinna vi\u00f0 h\u00fasbyggingar, rafmagn e\u00f0a eitthva\u00f0 anna\u00f0 spennandi. Hann g\u00e6ti hugsanlega l\u00e6rt a\u00f0 aka b\u00edl. Hann \u00feyrfti bara a\u00f0 f\u00e1 vinnu og \u00fear me\u00f0 myndu \u00f6ll heimsins t\u00e6kif\u00e6ri opnast honum. E\u00f0a \u00fea\u00f0 haf\u00f0i hann haldi\u00f0 hinga\u00f0 til. En \u00feetta var v\u00edst ekki alveg svona einfalt sag\u00f0i t\u00falkurinn og \u00fea\u00f0 f\u00f3r a\u00f0 renna upp fyrir Mouhamed a\u00f0 frelsi\u00f0 er ekki b\u00e1tur sem flytur \u00fer\u00e6la yfir opi\u00f0 haf, ekki appels\u00ednub\u00f3ndi sem gefur manni peninga \u00ed skiptum fyrir vinnu og ekki l\u00f6ng r\u00f6\u00f0 t\u00e6kif\u00e6ra til menntunar og vinnu, heldur l\u00edtil b\u00f3k sem heitir vegabr\u00e9f og a\u00f0eins hv\u00edtt f\u00f3lk \u00ed jakkaf\u00f6tum getur gefi\u00f0 manni.<\/p>\n

Hann haf\u00f0i ekki reikna\u00f0 me\u00f0 allt yr\u00f0i fullkomi\u00f0. Hann ger\u00f0i s\u00e9r a\u00f0eins veikar vonir um a\u00f0 sj\u00e1 systur s\u00edna nokkurnt\u00edma framar og hann vissi a\u00f0 hann myndi aldrei framar sj\u00e1 vini s\u00edna \u00ed M\u00e1ritan\u00edu. En \u00fea\u00f0 haf\u00f0i ekki hvarfla\u00f0 a\u00f0 honum a\u00f0 hann m\u00e6tti ekki ganga um g\u00f6tur og leita s\u00e9r a\u00f0 vinnu \u00ed Noregi. Hva\u00f0 \u00fe\u00e1 a\u00f0 hann v\u00e6ri hvergi, ekki \u00e1 einum einasta sta\u00f0 \u00ed ver\u00f6ldinni, velkominn.<\/p>\n

A\u00f0 skrifa nafni\u00f0 sitt<\/strong>
\nL\u00f6ggan r\u00e9tti honum bla\u00f0 og t\u00falkurinn sag\u00f0i a\u00f0 hann \u00e6tti a\u00f0 skrifa nafni\u00f0 sitt \u00e1 \u00fea\u00f0. Hann sag\u00f0i honum a\u00f0 \u00ed skjalinu v\u00e6ri raki\u00f0 \u00fea\u00f0 sem hann hef\u00f0i sagt l\u00f6greglunni af h\u00f6gum s\u00ednum. Mouhamed skildi ekki \u00fea\u00f0 sem st\u00f3\u00f0 \u00e1 bla\u00f0inu en hann kunni a\u00f0 skrifa nafni\u00f0 sitt og fannst sj\u00e1lfsagt a\u00f0 gera \u00fea\u00f0 fyrst hann var be\u00f0inn um \u00fea\u00f0 enda haf\u00f0i hann enga hugmynd um merkingu \u00feess a\u00f0 undirrita skjal sem l\u00f6greglan r\u00e9ttir manni. \u00deeim fannst undirskriftin v\u00edst ekki n\u00f3gu g\u00f3\u00f0. Hann f\u00e9kk anna\u00f0 bla\u00f0 og l\u00f6ggan teikna\u00f0i einhver t\u00e1kn \u00e1 mi\u00f0a og sag\u00f0i honum a\u00f0 setja \u00feau \u00e1 bla\u00f0i\u00f0 \u00ed sta\u00f0inn fyrir nafni\u00f0 sitt. Hann spur\u00f0i hvort \u00feeir v\u00e6ru a\u00f0 gefa honum n\u00fdtt nafn en t\u00falkurinn \u00fatsk\u00fdr\u00f0i fyrir honum a\u00f0 svona v\u00e6ri nafni\u00f0 hans rita\u00f0 me\u00f0 latnesku letri.<\/p>\n

Mouhamed man ekki lengur hvernig honum var kennt a\u00f0 stafsetja nafni\u00f0 sitt. \u00deegar hann kom til \u00cdslands stafa\u00f0i hann \u00fea\u00f0 Mouhamde Lo en \u00fea\u00f0 ver\u00f0ur a\u00f0 teljast \u00f3l\u00edklegt a\u00f0 l\u00f6greglan \u00ed Noregi hafi kennt honum \u00feann rith\u00e1tt. Engin l\u00f6g gilda um \u00fea\u00f0 hvernig n\u00f6fn af arabiskum og persneskum uppruna skuli stafsett \u00feegar \u00feau eru ritu\u00f0 me\u00f0 okkar stafager\u00f0 en algengast er \u00ed Frakklandi a\u00f0 nafni\u00f0 hans s\u00e9 rita\u00f0 Mouhamed. \u00c9g hef s\u00e9\u00f0 \u00fea\u00f0 rita\u00f0 „Muhammed“ og „Mohammed“ en rith\u00e1tt okkar manns hef \u00e9g ekki s\u00e9\u00f0 \u00e1\u00f0ur. M\u00e9r finnst l\u00edklegt a\u00f0 rith\u00e1ttur norsku l\u00f6ggunnar hafi skolast til \u00ed minni hans e\u00f0a jafnvel a\u00f0 hann hafi s\u00e9\u00f0 nafni\u00f0 stasett \u00e1 tvo vegu og blanda\u00f0 rith\u00e6ttinum saman.<\/p>\n

Hann f\u00e9kk a\u00f0sto\u00f0 l\u00f6gmanns til a\u00f0 s\u00e6kja um h\u00e6li \u00ed Noregi og var komi\u00f0 fyrir \u00ed fl\u00f3ttamannab\u00fa\u00f0um \u00fear sem hann skyldi b\u00faa \u00fear til hann fengi svar vi\u00f0 ums\u00f3kninni. \u00c1 Sp\u00e1ni haf\u00f0i hann kynnst \u00feeim muna\u00f0i a\u00f0 b\u00faa \u00ed h\u00fasi og sofa \u00ed r\u00fami og eftir a\u00f0 hafa k\u00faldrast \u00e1 bekkjum lestarst\u00f6\u00f0va, virtust honum fl\u00f3ttamannab\u00fa\u00f0irnar hin d\u00e1samlegasta vistarvera. Auk \u00feess var honum sagt a\u00f0 hann fengi peninga til a\u00f0 kaupa mat enda \u00fe\u00f3tt hann haf\u00f0i enga vinnu og \u00fe\u00f3tt hann skildi ekki alveg \u00fea\u00f0 fyrirkomulag var hann h\u00e6ttur a\u00f0 efast um a\u00f0 \u00e1 Vesturl\u00f6ndum v\u00e6ri allt m\u00f6gulegt. Hann var kvalinn af tannp\u00ednu en honum var gefi\u00f0 verkjalyf og sagt a\u00f0 hann yr\u00f0i sendur til tannl\u00e6knis vi\u00f0 fyrsta t\u00e6kif\u00e6ri.\u00a0 \u00deegar hann svo \u00e1tta\u00f0i sig \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00ed fl\u00f3ttamannab\u00fa\u00f0unum var ma\u00f0ur fr\u00e1 G\u00edneu sem tala\u00f0i wolof og var tilb\u00fainn til a\u00f0 t\u00falka fyrir hann, fannst honum \u00feetta allt saman of gott til a\u00f0 vera satt. \u00cd nokkra klukkut\u00edma var hann svo hamingjusamur a\u00f0 hann \u00feor\u00f0i varla a\u00f0 tr\u00faa \u00fev\u00ed a\u00f0 hann v\u00e6ri vakandi.<\/p>\n

\u00deegar eitthva\u00f0 vir\u00f0ist of gott til a\u00f0 geta sta\u00f0ist, koma skuggahli\u00f0arnar i\u00f0ulega \u00ed lj\u00f3s. Eftir langt spjall vi\u00f0 a\u00f0ra menn \u00ed fl\u00f3ttamannab\u00fa\u00f0unum, f\u00f3r a\u00f0 renna upp fyrir honum a\u00f0 frelsi hans var einn allsherjar misskilningur. Hann var ekki frj\u00e1ls ma\u00f0ur heldur fl\u00f3ttama\u00f0ur og \u00feessi h\u00e6lisums\u00f3kn var bara einhverskonar leikur. S\u00f3malir fengju a\u00f0 v\u00edsu h\u00e6li og hugsanlega einn og einn fr\u00e1 E\u00fe\u00ed\u00f3p\u00edu e\u00f0a S\u00fadan, var honum sagt en ekki M\u00e1ritan\u00edumenn, Senegalar e\u00f0a a\u00f0rir fl\u00f3ttamenn fr\u00e1 Vestur Afr\u00edku. Hann g\u00e6ti veri\u00f0 r\u00f3legur \u00ed nokkra m\u00e1nu\u00f0i en svo fengi hann synjun. Honum yr\u00f0i sagt a\u00f0 hann g\u00e6ti pr\u00f3fa\u00f0 aftur (e\u00f0a eins og \u00fea\u00f0 var or\u00f0a\u00f0, k\u00e6rt \u00farskur\u00f0inn) en \u00fea\u00f0 myndi ekki hafa neitt a\u00f0 segja. Hann g\u00e6ti eins reikna\u00f0 me\u00f0 a\u00f0 vera sendur burt nau\u00f0ugur \u00e1\u00f0ur en tekin v\u00e6ri afsta\u00f0a til k\u00e6runnar. Eina lei\u00f0in til a\u00f0 komast hj\u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 vera sendur \u00ed hendur kvalara s\u00edns aftur, v\u00e6ri s\u00fa a\u00f0 \u00fatvega s\u00e9r f\u00f6lsu\u00f0 skilr\u00edki.<\/p>\n

\u00c1 n\u00e6stu vikum komst hann a\u00f0 \u00feeirri ni\u00f0urst\u00f6\u00f0u a\u00f0 fl\u00f3ttama\u00f0ur v\u00e6ri \u00f6fgakennd andst\u00e6\u00f0a vi\u00f0 \u00fer\u00e6l. \u00der\u00e6ld\u00f3mur merkti \u00fea\u00f0 a\u00f0 vera k\u00faga\u00f0ur til a\u00f0 vinna s\u00e9r til \u00f3b\u00f3ta \u00e1n launa. Hlutskipti fl\u00f3ttamannsins var hinsvegar a\u00f0 vera k\u00faga\u00f0ur til a\u00f0ger\u00f0aleysis \u00e1 launum. Enda \u00fe\u00f3tt einhver vildi r\u00e1\u00f0a hann, \u00fe\u00e1 m\u00e1tti hann ekki vinna. Og s\u00e1 sem \u00e1 hvergi heima \u00ed ver\u00f6ldinni, getur \u00ed raun f\u00e1tt gert anna\u00f0 en a\u00f0 b\u00ed\u00f0a. Jafnvel \u00fe\u00f3tt hann hef\u00f0i n\u00e6g fj\u00e1rr\u00e1\u00f0, sem hann haf\u00f0i ekki, hef\u00f0i hann ekki \u00e1tt kost \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 ver\u00f0a s\u00e9r \u00fati um menntun e\u00f0a stofna heimili og n\u00fa var honum or\u00f0i\u00f0 lj\u00f3st a\u00f0 honum var heldur ekki \u00f3h\u00e6tt a\u00f0 fer\u00f0ast \u00e1n vegabr\u00e9fs.<\/p>\n

Dagurinn sila\u00f0ist \u00e1fram. Hann sat \u00ed st\u00f3l, gekk \u00ed hringi, reykti, settist \u00ed annan st\u00f3l, gekk aftur \u00ed hringi, bora\u00f0i t\u00e1num \u00ed g\u00f3lfi\u00f0 og gekk \u00ed fleiri hringi. Stundum fannst honum hann vera a\u00f0 missa viti\u00f0. \u00c1ri \u00e1\u00f0ur haf\u00f0i hann s\u00e9\u00f0 hv\u00edld \u00ed hillingum en n\u00fa hef\u00f0i hann me\u00f0 \u00e1n\u00e6gju dregi\u00f0 vatn \u00far brunni og hlaupi\u00f0 \u00e1 eftr \u00falf\u00f6ldum. \u00de.e.a.s. \u00ed nokkra klukkut\u00edma, gegn \u00fev\u00ed a\u00f0 f\u00e1 n\u00f3g a\u00f0 bor\u00f0a og fr\u00ed \u00e1 sunnud\u00f6gum. Nei, hann langa\u00f0i ekki heim en hann langa\u00f0i a\u00f0 gera eitthva\u00f0. Draga upp 10 vatnsf\u00f6tur, 15 jafnvel en ekki 180 e\u00f0a 217. Hann sakna\u00f0i vina sinna en tilhugsunin um a\u00f0 vera sendur heim og hitta eiganda sinn aftur h\u00e9lt honum andvaka n\u00f3ttum saman. Hann yr\u00f0i heppinn ef hann slyppi me\u00f0 geldingu.<\/p>\n

Honum datt \u00ed hug a\u00f0 fara bara en f\u00e9lagar hans ger\u00f0u honum grein fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 hann v\u00e6ri \u00ed l\u00edti\u00f0 sk\u00e1rri a\u00f0st\u00f6\u00f0u til \u00feess h\u00e9r en hann haf\u00f0i veri\u00f0 \u00ed M\u00e1ritan\u00edu. \u00cd rauninni v\u00e6ri liti\u00f0 \u00e1 \u00fea\u00f0 sem strok. Hann g\u00e6ti hugsanlega komist til Sv\u00ed\u00fej\u00f3\u00f0ar, Danmerkur, jafnvel \u00de\u00fdskalands \u00e1n \u00feess a\u00f0 vera stoppa\u00f0ur, en \u00e1n vegabr\u00e9fs g\u00e6ti hann ekki gert s\u00e9r vonir um a\u00f0 f\u00e1 vinnu og \u00fea\u00f0 a\u00f0 liggja \u00fati \u00ed Noregi a\u00f0 vetrarlagi v\u00e6ri jafn h\u00e6ttulegt og a\u00f0 fer\u00f0ast einn \u00ed ey\u00f0im\u00f6rk. \u00c1 endanum yr\u00f0i hann handtekinn og sendur \u00ed b\u00fa\u00f0irnar aftur, e\u00f0a \u00fea\u00f0 sem verra v\u00e6ri, til M\u00e1ritan\u00edu.<\/p>\n

„\u00dea\u00f0 eina sem \u00fe\u00fa getur gert er a\u00f0 b\u00ed\u00f0a og reyna svo a\u00f0 komast til Kanada \u00feegar \u00feeir vilja fara a\u00f0 losna vi\u00f0 \u00feig“ s\u00f6g\u00f0u \u00feeir og fyrst allir s\u00f6g\u00f0u \u00fea\u00f0 sama s\u00e1 Mouhamed ekki \u00e1st\u00e6\u00f0u til a\u00f0 draga \u00fea\u00f0 \u00ed efa. Hann yr\u00f0i bara a\u00f0 b\u00ed\u00f0a. Hanga \u00e1 horriminni, l\u00e1ta hj\u00e1lparstofnir um a\u00f0 \u00fatvega s\u00e9r fatna\u00f0 og stilla sig um a\u00f0 nota dagpeningana til a\u00f0 ver\u00f0a s\u00e9r \u00fati um af\u00fereyingu, heldur leggja fyrir til a\u00f0 kaupa falsa\u00f0 vegabr\u00e9f og flugmi\u00f0a til Kanada. Og hann h\u00e9lt \u00e1fram a\u00f0 ganga \u00ed hringi, reyndi a\u00f0 reykja \u00far s\u00e9r kv\u00ed\u00f0ann og bi\u00f0jast fyrir. H\u00e9lt \u00e1fram a\u00f0 b\u00ed\u00f0a, b\u00ed\u00f0a allan daginn, alla daga. Einhvernt\u00edma hef\u00f0i hann \u00feegi\u00f0 nokkurra daga a\u00f0ger\u00f0aleysi me\u00f0 \u00fe\u00f6kkum en miki\u00f0 \u00f3skaplega var hann or\u00f0inn \u00fereyttur \u00e1 allri \u00feessari hv\u00edld. Eftir margra m\u00e1na\u00f0a bi\u00f0 (hann er ekki viss en telur a\u00f0 hann hafi veri\u00f0 \u00ed Noregi \u00ed 5-7 m\u00e1nu\u00f0i) kom br\u00e9fi\u00f0. Honum var synja\u00f0 um h\u00e6li. Sk\u00fdringin sem honum var gefin var s\u00fa a\u00f0 \u00fer\u00e6lahald v\u00e6ri \u00f3l\u00f6glegt \u00ed M\u00e1ritan\u00edu.<\/p>\n

Til \u00cdslands<\/strong>
\nHann f\u00f3r a\u00f0 r\u00e1\u00f0um f\u00e9laga sinna. K\u00e6r\u00f0i \u00farskur\u00f0inn en bei\u00f0 ekki eftir ni\u00f0urst\u00f6\u00f0u. Afhenti manni sem heims\u00f3tti fl\u00f3ttamannab\u00fa\u00f0irnar alla peningana s\u00edna og f\u00e9kk \u00ed sta\u00f0inn falsa\u00f0 vegabr\u00e9f og flugmi\u00f0a til Kanada. Honum var sagt a\u00f0 hann myndi millilenda \u00e1 \u00cdslandi en \u00fea\u00f0 v\u00e6ri ekkert m\u00e1l \u00fev\u00ed \u00fear v\u00e6ri ekkert vegabr\u00e9faeftirlit. Um lei\u00f0 og hann f\u00e9kk g\u00f6gnin f\u00e9kk hann bla\u00f0 me\u00f0 t\u00f6lust\u00f6fum og nokkrum strikum sem v\u00f6ktu athygli hans. Hann spur\u00f0i f\u00e9laga sinn \u00fat \u00ed \u00feetta bla\u00f0 og f\u00e9kk \u00fe\u00e6r sk\u00fdringar a\u00f0 merki rau\u00f0a krossins t\u00e1kna\u00f0i a\u00f0 t\u00f6lurnar hef\u00f0u veri\u00f0 lag\u00f0ar saman, tv\u00f6 \u00feverstrik t\u00e1knu\u00f0u a\u00f0 talan fyrir aftan \u00feau v\u00e6ri samanl\u00f6g\u00f0 upph\u00e6\u00f0 og eitt \u00feverstrik a\u00f0 upph\u00e6\u00f0in fyrir ne\u00f0an hef\u00f0i veri\u00f0 dregin fr\u00e1. \u00deetta var v\u00edst eitt af \u00fev\u00ed sem b\u00f6rn l\u00e6r\u00f0u \u00ed sk\u00f3lum, var honum sagt. Og tilfinningin fl\u00f3\u00f0i einhvernveginn yfir hann. \u00deetta var einfalt. Hann skildi \u00feetta. Samt var \u00feetta n\u00e1nast eins og galdur. Galdur sem allir Nor\u00f0menn \u00feekktu, allir Sp\u00e1nverjar, margir Afr\u00edkumenn l\u00edka. Kannski allir sem einhvernt\u00edma h\u00f6f\u00f0u gengi\u00f0 \u00ed sk\u00f3la. \u00dea\u00f0 eru sk\u00f3lar allssta\u00f0ar, l\u00edka \u00ed Kanada, hugsa\u00f0i hann. Svo steig hann upp \u00ed flugv\u00e9l \u00ed fyrsta sinn \u00e1 \u00e6vinni og \u00feegar v\u00e9lin t\u00f3kst \u00e1 loft var\u00f0 hann smeykur en kyngdi \u00f3ttanum og einbeitti s\u00e9r a\u00f0 draumnum um a\u00f0 kannski k\u00e6mist hann \u00ed sk\u00f3la \u00ed Kanada.<\/p>\n

Hann millilenti \u00e1 \u00cdslandi 19. desember 2010 og komst a\u00f0 raun um a\u00f0 hann hef\u00f0i ekki fengi\u00f0 alveg r\u00e9ttar uppl\u00fdsingar um eftirlitsleysi\u00f0 \u00e1 Leifsst\u00f6\u00f0. \u00devert \u00e1 m\u00f3ti \u00fe\u00f3tti \u00f6ryggisg\u00e6slunni vegabr\u00e9fi\u00f0 hans einkar \u00e1hugavert. Hann var handtekinn og d\u00e6mdur fyrir skjalafals, \u00fer\u00e6lborinn ma\u00f0ur sem kunni ekki a\u00f0 skrifa nafni\u00f0 sitt og haf\u00f0i komist a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0eins nokkrum d\u00f6gum fyrr a\u00f0 samlagningart\u00e1kni\u00f0 v\u00e6ri ekki merki Rau\u00f0a Krossins. A\u00f0 v\u00edsu er sk\u00fdrt teki\u00f0 fram \u00ed fl\u00f3ttamannasamningi S\u00de<\/a> (sem \u00cdslendngar eiga a\u00f0ild a\u00f0) a\u00f0 ekki megi refsa f\u00f3lki sem hefur \u00e1st\u00e6\u00f0u til a\u00f0 \u00f3ttast ofs\u00f3knir, fyrir a\u00f0 framv\u00edsa f\u00f6lsu\u00f0um e\u00f0a stolnum skilr\u00edkjum en \u00fear sem \u00cdslendingar hafa aldrei s\u00e9\u00f0 \u00e1st\u00e6\u00f0u til a\u00f0 vir\u00f0a mannr\u00e9ttindi einhverra halanegra sem hafa unni\u00f0 s\u00e9r \u00fea\u00f0 til \u00f3helgi a\u00f0 f\u00e6\u00f0ast \u00e1 r\u00f6ngum sta\u00f0, eru mannr\u00e9ttindabrot gegn fl\u00f3ttam\u00f6nnum bundin \u00ed l\u00f6g \u00e1 \u00cdslandi. Mouhamed var \u00fev\u00ed samkv\u00e6mt \u00feessari d\u00e1samlegu r\u00e9ttv\u00edsi stungi\u00f0 \u00ed fangelsi \u00e1 \u00feeirri forsendu a\u00f0 fl\u00f3ttamenn komi ekki til \u00cdslands beint fr\u00e1<\/strong> r\u00edki \u00fear sem l\u00edfi \u00feeirra er \u00f3gna\u00f0 og eigi \u00fev\u00ed ekkert tilkall til mannr\u00e9tta \u00e1 \u00cdslandi.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Samkv\u00e6mt strangasta skilningi fl\u00f3ttamannasamningsins hef\u00f0i hann \u00e1tt a\u00f0 s\u00e6kja um h\u00e6li \u00e1 Sp\u00e1ni. \u00dea\u00f0 er or\u00f0i\u00f0 of seint n\u00fana \u00fev\u00ed ef hann fer \u00feanga\u00f0 aftur er hann ekki a\u00f0 koma beint fr\u00e1<\/strong> M\u00e1ritan\u00edu og Sp\u00e1nverjar geta nota\u00f0 \u00fea\u00f0 sem r\u00e9ttl\u00e6tingu alveg eins og \u00fatlendingastofnunin okkar. Gl\u00e6pur hans f\u00f3lst \u00feannig ekki a\u00f0eins \u00ed \u00feeirri yfirgengilegu frekju a\u00f0 vilja lifa fram yfir fimmtugt og \u00fea\u00f0 \u00e1n \u00feess a\u00f0 \u00feola ofbeldi og hungur heldur ekki s\u00ed\u00f0ur \u00ed \u00fev\u00ed a\u00f0 hafa f\u00e6\u00f0st til \u00fer\u00e6ld\u00f3ms og f\u00e1fr\u00e6\u00f0i.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

Au\u00f0vita\u00f0 \u00e1 f\u00f3lk sem elst upp vi\u00f0 \u00feessar a\u00f0st\u00e6\u00f0ur a\u00f0 hafa r\u00e6nu \u00e1 \u00fev\u00ed<\/strong>
\na\u00f0 s\u00e6kja um h\u00e6li \u00ed \u00fev\u00ed landi sem regluger\u00f0ir gera r\u00e1\u00f0 fyrir.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Fl\u00f3ttama\u00f0ur \u00e1 \u00cdslandi<\/strong>
\nH\u00e6fileg refsing fyrir a\u00f0 ney\u00f0ast til a\u00f0 framv\u00edsa f\u00f6lsu\u00f0um skilr\u00edkjum, er a\u00f0 mati yfirvaldsins\u00a0 30 daga fangelsi, \u00f3skilor\u00f0sbundi\u00f0. A\u00f0 villa \u00e1 s\u00e9r heimildir \u00ed \u00fev\u00ed skyni a\u00f0 for\u00f0a s\u00e9r fr\u00e1 pyntingum og jafnvel aft\u00f6ku \u00e1n undangenginna r\u00e9ttarhalda er \u00feannig talinn samb\u00e6rilegur gl\u00e6pur vi\u00f0 l\u00edkams\u00e1r\u00e1s \u00e1 sofandi mann<\/a>. Margir fl\u00f3ttamenn sem f\u00e1 \u00feennan d\u00f3m sitja \u00fe\u00f3 a\u00f0eins helminginn af s\u00e9r og \u00fea\u00f0 \u00e1 vi\u00f0 um Mouhamed. Eftir 15 daga refsivist var honum komi\u00f0 fyrir \u00e1 Fit, fl\u00f3ttamannah\u00e6linu \u00e1 Su\u00f0urnesjum og bo\u00f0in a\u00f0sto\u00f0 til a\u00f0 s\u00e6kja um h\u00e6li.<\/p>\n

\"\"<\/a>Fit Hostel, fl\u00f3ttamannah\u00e6li\u00f0 \u00ed Reykjanesb\u00e6. \u00de\u00f3tt fl\u00f3ttamannab\u00fa\u00f0ir s\u00e9u ekki fangelsi \u00ed skilningi laganna, kemur or\u00f0far okkar upp um \u00fe\u00e6r hugmyndir sem raunverulega eru a\u00f0 baki. \u00cd \u00feessari fr\u00e9tt<\/a> var t.d. upphaflega sagt a\u00f0 Mouhamed hef\u00f0i stroki\u00f0<\/strong> fr\u00e1 Fit. S\u00ed\u00f0ar var \u00fev\u00ed breytt \u00ed fl\u00fai\u00f0.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00falkurinn tala\u00f0i fr\u00f6nsku. \u00dea\u00f0 gerir Mouhamed hinsvegar ekki. Hrafl j\u00fa, kannski n\u00f3g til a\u00f0 spyrja til vegar a\u00f0 n\u00e6stu lestarst\u00f6\u00f0 en varla meira en \u00fea\u00f0. Alls ekki n\u00f3g til a\u00f0 segja skilmerkilega fr\u00e1 a\u00f0st\u00e6\u00f0um s\u00ednum. M\u00e9r skilst a\u00f0 hann hafi j\u00e1ta\u00f0 \u00feegar hann var spur\u00f0ur hvort hann v\u00e6ri tilb\u00fainn til a\u00f0 tj\u00e1 sig \u00e1 fr\u00f6nsku. Hann man ekki til \u00feess a\u00f0 s\u00e9r hafi veri\u00f0 bo\u00f0i\u00f0 upp \u00e1 neitt anna\u00f0 en vera m\u00e1 a\u00f0 hann hafi hreinlega ekki skili\u00f0 fr\u00f6nskuna n\u00f3gu vel til a\u00f0 \u00e1tta sig \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 hann g\u00e6ti fari\u00f0 fram \u00e1 a\u00f0 f\u00e1 t\u00falk sem tala\u00f0i wolof. Auk \u00feess var Mouhamed alinn upp sem \u00fer\u00e6ll og ekkert vanur \u00fev\u00ed a\u00f0 gera neinar kr\u00f6fur. Hann sag\u00f0i bara \u00fea\u00f0 sem til var \u00e6tlast. \u00c9g hef\u00f0i n\u00fa samt haldi\u00f0 a\u00f0 t\u00falkurinn \u00e1tta\u00f0i sig \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 fr\u00f6nskukunn\u00e1tta Mouhameds var engan veginn n\u00f3gu g\u00f3\u00f0 til a\u00f0 h\u00e6gt v\u00e6ri a\u00f0 f\u00e1 botn \u00ed s\u00f6guna \u00e1 20 m\u00edn\u00fatum en \u00feess m\u00e1 geta a\u00f0 \u00feegar hann sag\u00f0i m\u00e9r s\u00f6gu s\u00edna me\u00f0 g\u00f3\u00f0ri a\u00f0sto\u00f0 t\u00falks sem talar wolof, (vinir Mouhameds h\u00f6f\u00f0u semsagt r\u00e6nu \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fatvega alv\u00f6rut\u00falk \u00fe\u00f3tt \u00fea\u00f0 reyndist \u00datlendingastofnun ofvi\u00f0a) t\u00f3k fr\u00e1s\u00f6gnin r\u00fama tvo klukkut\u00edma.<\/p>\n

Margskonar misskilningur kemur fram \u00ed h\u00e6lissk\u00fdrslu \u00datlendingastofunar en sennilega liggur sk\u00fdringin a\u00f0 hluta til \u00ed tungum\u00e1lavandr\u00e6\u00f0um, auk \u00feess sem t\u00edminn n\u00e6g\u00f0i enganveginn til a\u00f0 \u00fatsk\u00fdra allt sem m\u00e1li skiptir. T.d. kemur fram \u00ed sk\u00fdrslunni a\u00f0 Mouhamed hafi b\u00fai\u00f0 vi\u00f0 f\u00e1t\u00e6kt og stoli\u00f0 l\u00f6mbum s\u00e9r til matar. Hann bj\u00f3 vi\u00f0 f\u00e1t\u00e6kt, vissulega, \u00f6rbirg\u00f0 reyndar enda er M\u00e1ritan\u00eda eitt af f\u00e1t\u00e6kustu r\u00edkjum veraldar og hann tilheyr\u00f0i allra l\u00e6gstu st\u00e9ttinni. \u00dea\u00f0 er hinsvegar ekki r\u00e9tt a\u00f0 hann hafi veri\u00f0 sau\u00f0a\u00fej\u00f3fur. Mouhamed segir a\u00f0 enginn \u00fer\u00e6ll myndi \u00feora a\u00f0 sl\u00e1tra lambi \u00fev\u00ed \u00fea\u00f0 g\u00e6ti kosta\u00f0 hann l\u00edfi\u00f0. Hann t\u00f3k aftur \u00e1 m\u00f3ti \u00falfalda eiganda s\u00edns traustataki til \u00feess a\u00f0 fl\u00fdja (og \u00fea\u00f0 tilt\u00e6ki g\u00e6ti kosta\u00f0 hann l\u00edfi\u00f0) og hugsanlega er \u00fea\u00f0 r\u00f3t misskilningsins. \u00dea\u00f0 er l\u00edka misskilningur a\u00f0 hann eigi \u00e1 h\u00e6ttu a\u00f0 kynf\u00e6rin ver\u00f0i skorin undan honum. Geldingin fer \u00feannig fram a\u00f0 \u00fer\u00e6llinn er bundinn ni\u00f0ur \u00e1 bekk og kynf\u00e6ri hans barin me\u00f0 priki. Hann var ekki fingurbrotinn, heldur var hann h\u00fdddur. Honum var hinsvegar h\u00f3ta\u00f0 handarh\u00f6ggi og misskilningurinn g\u00e6ti legi\u00f0 \u00ed \u00fev\u00ed a\u00f0 einn fingur Mouhameds er lemstra\u00f0ur eftir s\u00fdkingu sem ekki var me\u00f0h\u00f6ndlu\u00f0 og l\u00edtur \u00fat fyrir a\u00f0 hafa brotna\u00f0.<\/p>\n

Ekkert af \u00feessu skiptir \u00fe\u00f3 verulegu m\u00e1li, \u00fev\u00ed \u00fer\u00e1tt fyrir m\u00e1lleysi\u00f0, komst til skila \u00fea\u00f0 sem \u00datlendingastofnun \u00e6tti a\u00f0 leggja til grundvallar vi\u00f0 mat \u00e1 \u00fev\u00ed hvort taka beri h\u00e6lisums\u00f3kn til greina, \u00fe.e.a.s. a\u00f0 ma\u00f0urinn var a\u00f0 fl\u00fdja \u00fer\u00e6ld\u00f3m og \u00e1 yfir h\u00f6f\u00f0i s\u00e9r vanvir\u00f0andi og \u00fej\u00e1ningarfulla me\u00f0fer\u00f0, \u00f3afturkr\u00e6ft tj\u00f3n \u00e1 l\u00edkama og hugsanlega l\u00edfl\u00e1t.<\/p>\n

\u00c1 me\u00f0an Mouhamed bei\u00f0 eftir \u00farskur\u00f0i yfirvaldsins um \u00fea\u00f0 hvort hann teldist \u00feess ver\u00f0ugur a\u00f0 f\u00e1 a\u00f0 b\u00faa \u00e1 \u00cdslandi, dvaldi hann \u00e1 Fit. Hann n\u00fdtti t\u00edmann \u00fear \u00e1 besta hugsanlega h\u00e1tt, \u00fev\u00ed \u00fer\u00e1tt fyrir a\u00f0 hafa aldrei noti\u00f0 sk\u00f3lag\u00f6ngu e\u00f0a neinna annarra t\u00e6kif\u00e6ra til a\u00f0 \u00feroska h\u00e6fileika s\u00edna, b\u00fdr Mouhamed yfir n\u00e1kv\u00e6mlega \u00fev\u00ed sem fl\u00f3ttama\u00f0ur \u00fearf til a\u00f0 lifa af; hann skilur nau\u00f0syn \u00feess a\u00f0 eignast vini og veit a\u00f0 besta lei\u00f0in til \u00feess er a\u00f0 vera yndislegur. Me\u00f0 enskan or\u00f0afor\u00f0a upp \u00e1 a\u00f0eins 40-50 or\u00f0 og einl\u00e6gt traust \u00e1 mannskepnunni, kom hann s\u00e9r \u00ed kynni vi\u00f0 \u00cdslendinga. Hann eigna\u00f0ist vini sem h\u00f6f\u00f0u raunverulegar \u00e1hyggjur af \u00f6rl\u00f6gum hans og voru tilb\u00fanir til a\u00f0 hj\u00e1lpa honum a\u00f0 koma undir sig f\u00f3tunum og a\u00f0lagast \u00edslensku samf\u00e9lagi. Hann f\u00e9kk a\u00f0sto\u00f0 vi\u00f0 a\u00f0 s\u00e6kja um vinnu og eftir hverja h\u00f6fnunina \u00e1 f\u00e6tur annarri f\u00e9kk hann a\u00f0 taka prufuvakt \u00e1 veitingah\u00fasi. Aldrei haf\u00f0i Mouhamed unni\u00f0 l\u00e9ttara starf. Hann gat a\u00f0 v\u00edsu ekki haldi\u00f0 uppi samr\u00e6\u00f0um en hann f\u00f3r me\u00f0 starfsf\u00e9l\u00f6gum s\u00ednum \u00fat \u00ed sm\u00f3k og lei\u00f0 eins og manneskju. Hann f\u00f3r heim eftir vaktina als\u00e6ll, me\u00f0 vilyr\u00f0i fyrir vinnu um lei\u00f0 og hann fengi atvinnuleyfi.<\/p>\n

\u00cd felur
\n<\/strong>Ofbeldisstofnanir r\u00edkisvaldsins koma sjaldan \u00e1n\u00e6gjulega \u00e1 \u00f3vart og stuttu s\u00ed\u00f0ar var h\u00e6lisums\u00f3kn hans synja\u00f0. Hann k\u00e6r\u00f0i \u00farskur\u00f0inn en bei\u00f0ni um frestun r\u00e9ttar\u00e1hrifa var hafna\u00f0. Og \u00feegar tveir l\u00f6greglu\u00fej\u00f3nar komu til hans og s\u00f6g\u00f0u honum a\u00f0 hann yr\u00f0i sendur nau\u00f0ugur til Noregs (sem \u00feegar haf\u00f0i hafna\u00f0 h\u00e6lisums\u00f3kn hans) n\u00e6sta dag, t\u00f3k Mouhamed enn eina skynsamlega \u00e1kv\u00f6r\u00f0un. Hann haf\u00f0i samband vi\u00f0 vini s\u00edna sem brug\u00f0ust flj\u00f3tt vi\u00f0 og komu honum \u00ed \u00f6ruggt skj\u00f3l.<\/p>\n

Mouhamed hefur n\u00fa veri\u00f0 \u00ed felum \u00e1 \u00cdslandi fr\u00e1 8. j\u00fal\u00ed 2011. Hann er farinn a\u00f0 tala d\u00e1litla ensku (meiri ensku en fr\u00f6nsku en er \u00fe\u00f3 enganveginn f\u00e6r um a\u00f0 segja s\u00f6gu s\u00edna \u00e1n a\u00f0sto\u00f0ar t\u00falks.) Fj\u00f6lskylda hans er l\u00e1tin, eini \u00e6ttingi hans \u00e1 l\u00edfi er systir hans \u00ed Senegal. H\u00fan b\u00fdr vi\u00f0 frelsi en f\u00e1t\u00e6kt, vinnur hlutastarf \u00ed brau\u00f0ger\u00f0 og kemst \u00e1 neti\u00f0 af og til svo \u00e1 me\u00f0an Mouhamed er \u00e1 Vesturl\u00f6ndum getur hann a.m.k. haldi\u00f0 stopulu internetsambandi vi\u00f0 hana.\u00a0\u00cd M\u00e1ritan\u00edu b\u00fd\u00f0ur hans ekkert nema hryllingur og hann \u00feekkir engan \u00ed Noregi. Hann \u00e1 aftur \u00e1 m\u00f3ti vini \u00e1 \u00cdslandi, f\u00f3lk sem hann l\u00edtur \u00e1 sem fj\u00f6lskyldu s\u00edna. \u00dear sem hann getur ekki l\u00e1ti\u00f0 sj\u00e1 sig \u00e1 almannaf\u00e6ri hefur hann \u00fe\u00f3 takmarka\u00f0 frelsi til a\u00f0 umgangast \u00fe\u00e1 og drj\u00fagan t\u00edma dagsins situr hann og b\u00ed\u00f0ur \u00feess a\u00f0 einhver hafi t\u00edma til a\u00f0 heims\u00e6kja hann.<\/p>\n

Mouhamed er heilbrig\u00f0ur, kl\u00e1r og duglegur. Hann er sannarlega b\u00fainn a\u00f0 s\u00fdna \u00fea\u00f0 og sanna a\u00f0 hann getur komist af \u00e1n b\u00f3ta fr\u00e1 hinu opinbera \u00feannig a\u00f0 ef \u00fea\u00f0 er n\u00edskup\u00fakinn sem yfirvaldi\u00f0 sv\u00ed\u00f0ur svona miki\u00f0 \u00ed, \u00fe\u00e1 er \u00f3\u00fearfi a\u00f0 hafa \u00e1hyggjur af \u00fev\u00ed a\u00f0 hann ver\u00f0i samf\u00e9lagsbaggi.\u00a0 \u00dea\u00f0 eina sem stendur \u00ed vegi fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 hann geti lifa\u00f0 e\u00f0ilegu l\u00edfi eru ofbeldisstofnanir r\u00edkisvaldisins. Vinir hans munu hj\u00e1lpa honum a\u00f0 koma s\u00e9r upp heimili um lei\u00f0 og hann f\u00e6r dvalarleyfi en \u00e1 me\u00f0an hann er \u00ed felum er \u00fatiloka\u00f0 fyrir hann a\u00f0 taka h\u00fasn\u00e6\u00f0i \u00e1 leigu. Hann er b\u00fainn a\u00f0 f\u00e1 anna\u00f0 atvinnutilbo\u00f0 og hann dau\u00f0langar a\u00f0 vinna. Hann vantar auk \u00feess peninga \u00fev\u00ed hann \u00feyrfti a\u00f0 komast til tannl\u00e6knis og eignast nau\u00f0synlegan fatna\u00f0,\u00a0 n\u00e1msg\u00f6gn og eitthva\u00f0 s\u00e9r til af\u00fereyingar en hann m\u00e1 ekki vinna. Hann \u00feyrstir \u00ed \u00feekkingu en hann hefur aldrei l\u00e6rt neitt. Vi\u00f0 h\u00f6fum \u00fatvega\u00f0 honum nokkrar b\u00e6kur en fyrir mann sem skilur ekki tugakerfi\u00f0 og kann engin m\u00e1lfr\u00e6\u00f0ihugt\u00f6k er b\u00f3kn\u00e1m \u00e1n lei\u00f0sagnar fl\u00f3ki\u00f0 og seinlegt. Hann kann enga n\u00e1mst\u00e6kni og hefur engan a\u00f0gang a\u00f0 n\u00e1msefni \u00e1 tungum\u00e1li sem hann r\u00e6\u00f0ur almennilega vi\u00f0. \u00dear sem \u00fea\u00f0 g\u00e6ti or\u00f0i\u00f0 honum l\u00edfsh\u00e6ttulegt a\u00f0 sj\u00e1st \u00e1 opinberum vettvangi, kemst hann ekki \u00ed sk\u00f3la og ver\u00f0ur a\u00f0 l\u00e1ta s\u00e9r n\u00e6gja tils\u00f6gn \u00feeirra vina sem heims\u00e6kja hann en f\u00e1ir \u00feeirra eru f\u00e6rir um a\u00f0 annast skipulega kennslu fyrir utan \u00fea\u00f0 a\u00f0 hafa \u00fdmsum skyldum a\u00f0 sinna. Honum l\u00ed\u00f0ur mun betur \u00ed felum \u00e1 \u00cdslandi en sem \u00fer\u00e6li \u00ed M\u00e1ritan\u00edu en \u00f3vissan fer illa me\u00f0 hann, hann er mj\u00f6g kv\u00ed\u00f0inn, sefur illa og f\u00e6r oft verki sem l\u00edklega stafa af streitu.<\/p>\n

Fyrir liggur k\u00e6ra \u00e1 \u00farskur\u00f0i \u00datlendingastofnunar. Innanr\u00edkisr\u00e1\u00f0herra hefur veri\u00f0 ger\u00f0 grein fyrir a\u00f0st\u00e6\u00f0um mannsins og margir hafa skora\u00f0 \u00e1 hann a\u00f0 beita s\u00e9r \u00ed m\u00e1linu. \u00c9g r\u00e6ddi m\u00e1l Mouhameds vi\u00f0 \u00d6gmund um mi\u00f0jan n\u00f3vember. Hann var mj\u00f6g skilningsr\u00edkur og sag\u00f0ist hafa \u00e1hyggjur af Mouhamed. \u00c9g benti honum \u00e1 a\u00f0 takmarka\u00f0 gagn v\u00e6ri af \u00e1hyggjum sem ekki leiddu til a\u00f0ger\u00f0a og a\u00f0 \u00fea\u00f0 a\u00f0 Innanr\u00edkisr\u00e1\u00f0herra \u00cdslands hef\u00f0i sam\u00fa\u00f0 me\u00f0 honum, yr\u00f0i Mouhamed l\u00edtil huggun, svona r\u00e9tt \u00e1 me\u00f0an veri\u00f0 v\u00e6ri a\u00f0 berja undan honum eistun. \u00d6gmundi fannst \u00e9g d\u00f3mh\u00f6r\u00f0.<\/p>\n

\u00cd athugun …
\n<\/strong>\u00d6gmundur hefur l\u00fdst \u00fev\u00ed yfir a\u00f0 hann taki afst\u00f6\u00f0u me\u00f0 \u00feeim sem minna mega s\u00edn en hann hefur l\u00edka \u00e1hyggjur af \u00fev\u00ed a\u00f0 mann\u00fa\u00f0leg me\u00f0fer\u00f0 \u00e1 fl\u00f3ttam\u00f6nnum kalli yfir okkur mikinn straum af gl\u00e6pam\u00f6nnum. \u00c9g get svosem skili\u00f0 \u00fe\u00e6r \u00e1hyggjur en miki\u00f0 \u00f3skapklega \u00feykir m\u00e9r \u00fea\u00f0 sorglegt stefna, sem \u00ed reynd er vi\u00f0 l\u00fd\u00f0i \u00e1 \u00cdslandi, a\u00f0 krefjast \u00f6fugrar s\u00f6nnunarbyr\u00f0i \u00ed m\u00e1lefnum fl\u00f3ttamanna. En s\u00fa er raunin, fl\u00f3ttama\u00f0ur \u00fearf hreinlega a\u00f0 sanna a\u00f0 hann s\u00e9 ekki gl\u00e6pama\u00f0ur \u00e1\u00f0ur en hann f\u00e6r dvalarleyfi. \u00c9g vona sannarlega a\u00f0 \u00d6gmundur breyti \u00fev\u00ed. A\u00f0 hann l\u00e1ti ekki gl\u00e6ponaf\u00f3b\u00eduna stj\u00f3rna svo miklu a\u00f0 menn \u00feurfi a\u00f0 koma me\u00f0 vottor\u00f0 upp \u00e1 \u00fer\u00e6ld\u00f3m, pyntingar e\u00f0a p\u00f3lit\u00edskar ofs\u00f3knir til a\u00f0 vera ekki sj\u00e1lfkrafa \u00e1litnir mor\u00f0ingjar e\u00f0a hry\u00f0juverkamenn. Au\u00f0vita\u00f0 veit \u00d6gmundur a\u00f0 flestir \u00feeirra sem fl\u00fdja heimal\u00f6nd s\u00edna hafa \u00e6rnar \u00e1st\u00e6\u00f0ur til \u00feess og \u00fe\u00f3tt hann vir\u00f0ist l\u00edta \u00e1 Dyflinnar\u00e1kv\u00e6\u00f0i\u00f0 sem einhverskonar helgid\u00f3m, sag\u00f0ist hann vera tilb\u00fainn til a\u00f0 sko\u00f0a m\u00e1li\u00f0. \u00c9g er b\u00fain a\u00f0 skrifa honum oft s\u00ed\u00f0an og spyrja um gang m\u00e1lsins en hann hefur ekki svara\u00f0 \u00feeim erindum. \u00deann 28. desember barst m\u00e9r \u00fe\u00f3 loksins svar. \u00dea\u00f0 eina sem hann hefur um m\u00e1li\u00f0 a\u00f0 segja er a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 „\u00ed athugun“.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00cd athugun j\u00e1. \u00cd sex m\u00e1nu\u00f0i. Hversu lengi \u00e6tli m\u00e1l Henrys Turay<\/a> sem f\u00f3r \u00ed felur, a\u00f0 mig minnir \u00ed desember 2009, hafi veri\u00f0 \u00ed athugun?\u00a0\u00a0 Er \u00fea\u00f0 m\u00e1l kannski enn\u00fe\u00e1 \u00ed athugun?\u00a0 Hvar er Henry \u00ed dag? \u00c1 \u00cdslandi? Farinn til \u00fatlanda? Dau\u00f0ur og dysja\u00f0ur \u00ed n\u00e1grenni Rau\u00f0h\u00f3la? L\u00f6ggan veit \u00fea\u00f0 ekki. \u00d6gmundur veit \u00fea\u00f0 ekki, \u00datlendingastofnun veit \u00fea\u00f0 ekki. Og ekki hafa \u00feau spurt.<\/p>\n

\u00cdslendingar sem annars eiga heimsmet \u00ed n\u00e1nast \u00f6llu, eiga m\u00e9r vitanlega enga ra\u00f0mor\u00f0ingja. Ekki s\u00ed\u00f0an \u00feeir h\u00e1lshjuggu Axlar Bj\u00f6rn. En h\u00e9r er g\u00f3\u00f0 hugmynd fyrir f\u00f3lk me\u00f0 ra\u00f0mor\u00f0ingja\u00f3ra. Fl\u00f3ttamenn au\u00f0vita\u00f0. Enginn spyr hva\u00f0 ver\u00f0ur um \u00fe\u00e1 \u00feegar \u00feeir hverfa.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00f6guna skr\u00e1\u00f0i \u00e9g me\u00f0 a\u00f0sto\u00f0 t\u00falks, konu fr\u00e1 Senegal sem talar b\u00e6\u00f0i ensku og Wolof, m\u00f3\u00f0urm\u00e1l Mouhameds en hann tala\u00f0i enga ensku \u00feegar hann kom til \u00cdslands. H\u00fan gat einnig \u00fatsk\u00fdrt fyrir m\u00e9r \u00fdmislegt var\u00f0andi menninguna og bent Mouhamed \u00e1 … Halda \u00e1fram a\u00f0 lesa →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[148,654,653,484],"class_list":["post-9158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pistlar","tag-flottafolk","tag-maritania","tag-mouhamed-lo","tag-thraelahald"],"yoast_head":"\nSaga stroku\u00fer\u00e6ls - sagan \u00ed heild - Pistlar Evu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saga stroku\u00fer\u00e6ls - sagan \u00ed heild - Pistlar Evu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00f6guna skr\u00e1\u00f0i \u00e9g me\u00f0 a\u00f0sto\u00f0 t\u00falks, konu fr\u00e1 Senegal sem talar b\u00e6\u00f0i ensku og Wolof, m\u00f3\u00f0urm\u00e1l Mouhameds en hann tala\u00f0i enga ensku \u00feegar hann kom til \u00cdslands. H\u00fan gat einnig \u00fatsk\u00fdrt fyrir m\u00e9r \u00fdmislegt var\u00f0andi menninguna og bent Mouhamed \u00e1 … Halda \u00e1fram a\u00f0 lesa →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pistlar Evu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-05T01:28:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-14T14:52:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/01\/Mouhamed-Lo-1024x788.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"50 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/saga-strokuthraels\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/saga-strokuthraels\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a27d7aee01469adf3180f8fd9e72c46\"},\"headline\":\"Saga stroku\u00fer\u00e6ls – sagan \u00ed heild\",\"datePublished\":\"2012-01-05T01:28:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-14T14:52:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/saga-strokuthraels\\\/\"},\"wordCount\":9960,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/saga-strokuthraels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2012\\\/01\\\/Mouhamed-Lo-1024x788.jpg\",\"keywords\":[\"Fl\u00f3ttaf\u00f3lk\",\"M\u00e1ritan\u00eda\",\"Mouhamed Lo\",\"\u00der\u00e6lahald\"],\"articleSection\":[\"Pistlar um samf\u00e9lagsm\u00e1l\"],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/saga-strokuthraels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/saga-strokuthraels\\\/\",\"name\":\"Saga stroku\u00fer\u00e6ls - sagan \u00ed heild - Pistlar Evu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/saga-strokuthraels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/saga-strokuthraels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2012\\\/01\\\/Mouhamed-Lo-1024x788.jpg\",\"datePublished\":\"2012-01-05T01:28:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-14T14:52:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a27d7aee01469adf3180f8fd9e72c46\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/saga-strokuthraels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/saga-strokuthraels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/saga-strokuthraels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2012\\\/01\\\/Mouhamed-Lo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2012\\\/01\\\/Mouhamed-Lo.jpg\",\"width\":3447,\"height\":2653},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/saga-strokuthraels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saga stroku\u00fer\u00e6ls – sagan \u00ed heild\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/\",\"name\":\"Pistlar Evu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a27d7aee01469adf3180f8fd9e72c46\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.norn.is\\\/pistlar\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saga stroku\u00fer\u00e6ls - sagan \u00ed heild - Pistlar Evu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"Saga stroku\u00fer\u00e6ls - sagan \u00ed heild - Pistlar Evu","og_description":"S\u00f6guna skr\u00e1\u00f0i \u00e9g me\u00f0 a\u00f0sto\u00f0 t\u00falks, konu fr\u00e1 Senegal sem talar b\u00e6\u00f0i ensku og Wolof, m\u00f3\u00f0urm\u00e1l Mouhameds en hann tala\u00f0i enga ensku \u00feegar hann kom til \u00cdslands. H\u00fan gat einnig \u00fatsk\u00fdrt fyrir m\u00e9r \u00fdmislegt var\u00f0andi menninguna og bent Mouhamed \u00e1 … Halda \u00e1fram a\u00f0 lesa →","og_url":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/","og_site_name":"Pistlar Evu","article_published_time":"2012-01-05T01:28:48+00:00","article_modified_time":"2019-12-14T14:52:10+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/01\/Mouhamed-Lo-1024x788.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":false,"Est. reading time":"50 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/#\/schema\/person\/1a27d7aee01469adf3180f8fd9e72c46"},"headline":"Saga stroku\u00fer\u00e6ls – sagan \u00ed heild","datePublished":"2012-01-05T01:28:48+00:00","dateModified":"2019-12-14T14:52:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/"},"wordCount":9960,"image":{"@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/01\/Mouhamed-Lo-1024x788.jpg","keywords":["Fl\u00f3ttaf\u00f3lk","M\u00e1ritan\u00eda","Mouhamed Lo","\u00der\u00e6lahald"],"articleSection":["Pistlar um samf\u00e9lagsm\u00e1l"],"inLanguage":"is"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/","url":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/","name":"Saga stroku\u00fer\u00e6ls - sagan \u00ed heild - Pistlar Evu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/01\/Mouhamed-Lo-1024x788.jpg","datePublished":"2012-01-05T01:28:48+00:00","dateModified":"2019-12-14T14:52:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/#\/schema\/person\/1a27d7aee01469adf3180f8fd9e72c46"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/01\/Mouhamed-Lo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/01\/Mouhamed-Lo.jpg","width":3447,"height":2653},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/saga-strokuthraels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saga stroku\u00fer\u00e6ls – sagan \u00ed heild"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/#website","url":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/","name":"Pistlar Evu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/#\/schema\/person\/1a27d7aee01469adf3180f8fd9e72c46","name":"admin","url":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9158"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14139,"href":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9158\/revisions\/14139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.norn.is\/pistlar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}